Переклад тексту пісні Sabotage - Wale, Lloyd

Sabotage (оригінал)

I thought it was important to go right into the booth after the arguing
I think it’s only right, hoarse and everything
Like fuck it though, what’s up
Pessimism is all that she know
Cause every brother she go with always pick up and go
I been trying to show you somethin, got a different approach
Told her, «Give me your heart;
try to get you the globe»
Have the world baby girl, live it up, you deserve it
Every time she catch feelings she go throw away the gloves
We go together / break up
We go together / break up
Ain’t this an insecure bitch, meanin we love to make up
When we good, we good shawty
We don’t ever make love
But if I call you out your name, I bet your ready to «uh!»
You say you ready, you ain’t ready enough
Cause when it fall right in your lap, you be ready to get up
This is her, this is it, this is sabotage love, counterfeit
She the shit, she the one
She got cold feet, my love will be the sun, get it done
This is her, this is it, this is sabotage love, counterfeit
She the shit, she the one
She got cold feet, my love will be the sun, get it done
Cause I, am feeling this deep down in my heart
I’m feeling like I never want to be apart
But just when it gets good, she’s gone
And I’m left right back at start.
My girl likes to sabotage, our love yeah
She can only take so much more than her heart got
She can only live for the moment
Why?
I’ll never know it
Guess I’ll meet her right back at start
Let’s roll a J and pretend we in love
I’ve got a paper plane, it’s propelling my buzz
I’m trying to make a way, she never call back
She’s tryna fall back, cuz she say I’m all that
She only love me when I be ignoring
When I be doing throwin it on her, shorty brushing me off
I swear, I kinda feel like she’s slightly bizarre
Sabotage all the time, have me Avatar’d
Blue ball, who fault?
Mine, only cause I stick around
She leave before the sun up, leave you something to think about
Yea and this is something to think about
Why people want you single every time that you got a spouse
Ha, that make it hard to be faithful
Knowing I can go wherever and get 8 more
Ten more depending on where Wale going
Fuck it I got a few more now that my hair long
It’s weird shawty, your wares showing me dead wrong
You gon' miss a good thing, end up bitter alone
Shit ain’t better alone
I get her once I bet you keep coming back for more
Keep coming back for more, keep coming back for more
Keep coming back for more, keep coming back for…
My girl likes to sabotage, our love yeah
She can only take so much more than her heart got
She can only live for the moment
Why?
I’ll never know it
Guess I’ll meet her right back at start
This is her, this is it
This is sabotage love, counterfeit
She the shit, she the one
She need now, she ain’t never needed love
Let her go, let her leave
This is something that could never ever be
Said her hearts, in a cage
Cuz if you never love, you can never hate
Marinate
Sabotage, sabotage, I love you
Sabotage, sabotage, I love you
Sabotage, I love how you keep coming back for more
(Why do you, why do you, why do you)
Keep coming back for more
(Why do you, why do you, why do you)
Keep coming back for more
(Why do you, why do you, why do you)
My girl likes to sabotage, our love yeah
She can only take so much more than her heart got
She can only live for the moment
Why?
I’ll never know it
Guess I’ll meet her right back at start
My girl likes to sabotage, our love yeah
She can only take so much more than her heart got
She can only live for the moment
Why?
I’ll never know it
Guess I’ll meet her right back at start
Another sabotage
Another sabotage
…For more
Keep coming back for more
Keep coming back for…
The thing’s like crack for sure
I keep coming back for more
Gimme some motherfuckin coughdrops.
Ha

(переклад)

Я вважав важливим зайти прямо в кабінку після сварки
Я вважаю, що це правильно, хрипко і все
Як на хрена, що сталося
Песимізм – це все, що вона знає
Тому що кожен брат, з яким вона йде, завжди бере і йде
Я намагався дещо показати вам, отримав інший підхід
Сказав їй: «Дай мені твоє серце;
спробуйте отримати земну кулю»
Народіть дівчинку світу, живіть так, ви заслуговуєте на це
Щоразу, коли вона ловить почуття, вона йде викидати рукавички
Ми їдемо разом/розлучаємося
Ми їдемо разом/розлучаємося
Хіба це не невпевнена сучка, тобто ми любимо миритися
Коли ми гарні, ми гарні шоти
Ми ніколи не займаємося любов’ю
Але якщо я викликаю ваше ім’я, і об заклад, ви готові «ух!»
Ви кажете, що готові, ви недостатньо готові
Тому що, коли він впаде прямо на твоє коліна, ти будеш готовий встати
Це вона, це воно, це саботажна любов, підробка
Вона лайно, вона одна
У неї мерзнуть ноги, моя любов буде сонцем, зроби це
Це вона, це воно, це саботажна любов, підробка
Вона лайно, вона одна
У неї мерзнуть ноги, моя любов буде сонцем, зроби це
Тому що я відчуваю це глибоко в мому серці
Я відчуваю, що ніколи не хочу розлучатися
Але коли все налагодиться, вона пішла
І я ліворуч, праворуч на початку.
Моя дівчина любить саботувати, наша любов, так
Вона може прийняти набагато більше, ніж її серце
Вона може жити лише моментом
Чому?
я ніколи цього не дізнаюся
Здається, я зустріну її відразу на початку
Давайте кинемо J і вдамо, що закохані
У мене є паперовий літачок, він викликає мій кайф
Я намагаюся знайти дорогу, вона ніколи не передзвонить
Вона намагається відступити, бо каже, що я все це
Вона любить мене лише тоді, коли я ігнорую
Коли я роблю кидати це на її, коротка відмахується від мене
Клянусь, я відчуваю, що вона трохи дивна
Постійно саботаж, створіть мені аватар
Синій м'яч, хто винен?
Мій, лише тому, що я залишуся
Вона піде до сходу сонця, залишить вам про що подумати
Так, і про це варто подумати
Чому люди хочуть, щоб ви були самотніми щоразу, коли у вас є чоловік
Ха, тому важко бути вірним
Знаючи, що можу піти куди завгодно і отримати ще 8
Ще десять залежно від того, куди йде Вейл
До чорта я маю ще кілька, тепер моє волосся довге
Це дивно, шотті, твій товар показує, що я мертвий неправильно
Ви пропустите щось хороше, а в кінцевому підсумку залишитеся на самоті
На самоті не краще
Я отримаю її одного разу Б’юся об заклад, що ти постійно повертаєшся за новими
Продовжуйте повертатися за ще, продовжуйте повертатися за ще
Продовжуйте повертатися за ще, продовжуйте повертатися за…
Моя дівчина любить саботувати, наша любов, так
Вона може прийняти набагато більше, ніж її серце
Вона може жити лише моментом
Чому?
я ніколи цього не дізнаюся
Здається, я зустріну її відразу на початку
Це вона, це воно
Це саботаж кохання, підробка
Вона лайно, вона одна
Їй потрібно зараз, вона ніколи не потребувала любові
Відпусти її, нехай піде
Це те, чого ніколи не може бути
Сказали її серця в клітці
Тому що якщо ти ніколи не любиш, ти ніколи не можеш ненавидіти
Маринувати
Саботаж, саботаж, я люблю тебе
Саботаж, саботаж, я люблю тебе
Саботаж, мені подобається, як ти постійно повертаєшся за новими
(Чому ти, чому ти, чому ти)
Продовжуйте повертатися за ще
(Чому ти, чому ти, чому ти)
Продовжуйте повертатися за ще
(Чому ти, чому ти, чому ти)
Моя дівчина любить саботувати, наша любов, так
Вона може прийняти набагато більше, ніж її серце
Вона може жити лише моментом
Чому?
я ніколи цього не дізнаюся
Здається, я зустріну її відразу на початку
Моя дівчина любить саботувати, наша любов, так
Вона може прийняти набагато більше, ніж її серце
Вона може жити лише моментом
Чому?
я ніколи цього не дізнаюся
Здається, я зустріну її відразу на початку
Черговий саботаж
Черговий саботаж
…Для більш
Продовжуйте повертатися за ще
Продовжуйте повертатися для…
Річ напевно схожа на крэк
Я постійно повертаюся за новими
Дайте мені трохи проклятих крапель від кашлю.
Ха