Переклад тексту пісні Legendary - Wale

Legendary (оригінал)

They ain’t grossing a million liquid, don’t form an opinion
I’m sort of a genius, nothing short of a legend
Sort of Tommy Lasorda
The way I’m sorting these pitchers
Pictures whatever, fuck it my speech is off
Weekend trippin to wherever, only heaven is far
Metaphors in every color, these indelible bars
Jordan 4 seated floorside sitting with Mars
Only fear is mediocrity
So every time I got a beat I feel like I don’t gotta sleep
You keep praying on your break, I hope you got a sling
Shot for all them shots coming out them beaks
Sort of like Socrates in a Prada tee
You can’t kick it, your pockets thinner than soccer tees
People fucking with me, they ain’t fucking with you
Lyrically top hmm, being generous too
I remember a nigga demo just sit in a room
Made some moves, now I’m known to spit December in June
Rented a coupe, cool, met me a chick
Always keep a rubber, word to Telly In Kids
If you gon do it you gon do it, go handle your biz
Or smoke some purp take a Percocet and Xanax and chill
For real, you real then you don’t need to say it
It’s something to be great, it’s nothing to be famous.
Fuck fame, fuck money
Fuck everything anyone can take from me
It ain’t hard to make money
We young niggas, we just tryna be legendary
Zoning my second bottle, focused still on tomorrow
Sober thoughts keep me anxious, Moet gon' keep me calmer
Poetry keep her honest, these readings Stevie could draw up
Don’t see this deeper than music, don’t hear it but feel the author
I don’t hear no talking, we just hear them barking
And you know you run shit when they pay you good for walk-ins
Failure is not a option, success is just a process
Say «yes» one time they use you, say «no» one time they plotting
Didn’t make it through college, still debating my progress
End some friendships with homies, made some haters with albums
Limitation’s for cowards, this is Che mixed with Malcolm
This is anti Mark McGwire it takes patience for power
Zoning my 6 -rillo legendaries forever
Roll a nick of that lala — that’s how I plays it — mellow
Niggas plotting against you, hate you but never tell you
And I know my haters want to make my heart beat acapella
Hella proper, my garment is propeller of chopper
Cause I hella copped em so I could be way flyer than all them
I aspire for awesome and require some flossing
Only way they gon listen, find it highly unfortunate
Tryna see if real lyric spittin' can buy me a Porsche
Tryna see if I get my critics as silent as auctions
I decided to boss up, life’s a bitch and I court her
Don’t always fuck me good, I’m just too cheap to divorce her
Fuck fame, fuck money
Fuck everything anyone can take from me
It ain’t hard to make money
We young niggas, we just tryna be legendary

(переклад)

Вони не збирають мільйон рідини, не формують думки
Я свого роду геній, не що інше, як легенда
Начебто Томмі Ласорда
Як я сортую ці глечики
Картинки що завгодно, до біса моя мова вимкнена
Поїздка на вихідні куди завгодно, лише рай далекий
Метафори в кожному кольорі, ці незмивні смуги
Джордан 4 сидіння на підлозі сидячи з Марсом
Тільки страх — посередність
Тож кожного разу, коли я отримую удар, я відчуваю, що мені не потрібно спати
Ви продовжуєте молитися на перерві, я сподіваюся, що у вас є праща
Постріл для всіх них пострілів, що виходять із них дзьобами
Як Сократ у футболці Prada
Його не можна бити, кишені тонші за футбольні футболки
Люди, які трахаються зі мною, вони не трахаються з тобою
Лірично найвищий, хм, бути щедрим
Я пригадую демо ніггера, просто сидячи в кімнаті
Зробив кілька кроків, тепер я, як відомо, плюв грудень у червень
Зняв купе, круто, зустрів мене цічка
Завжди тримайте гумове слово для Telly In Kids
Якщо ви це зробите, ви це зробите, займайтеся своїм бізнесом
Або покуріть пурпур, візьміть Перкосет і Ксанакс і охолодіть
Насправді, ви справжні, то вам не потрібно це говорити
Це те, щоб бути великим, це не що бути відомим.
До біса слава, до біса гроші
До біса все, що хтось може від мене взяти
Заробити гроші не важко
Ми молоді негри, ми просто намагаємося бути легендарними
Зонування моєї другої пляшки, зосереджено на завтрашньому дні
Тверезі думки змушують мене хвилюватися, а Моет заспокоює мене
Поезія тримає її чесною, ці читання Стіві міг скласти
Не бачите це глибше, ніж музику, не чуйте, але відчуйте автора
Я не чую розмови, ми лише чуємо, як вони гавкають
І ти знаєш, що робиш лайно, коли тобі добре платять за вхід
Невдача — це не вихід, успіх це просто процес
Скажіть «так» один раз, коли вони використовують вас, скажіть «ні» один раз, коли вони планують змову
Не встиг в коледж, досі обговорюю мій прогрес
Покінчити з деякими дружніми стосунками з друзями, зробити деяких ненависників за допомогою альбомів
Обмеження для боягузів, це Че, змішаний з Малькольмом
Це проти Марка Макґвайра, потрібно терпіння для влади
Зонування моїх 6-rillo легендарних назавжди
Закинь лайку — ось як я граю — м’яко
Нігери планують проти вас змови, ненавидять вас, але ніколи вам не говорять
І я знаю, що мої ненависники хочуть змусити моє серце битися акапела
Власне, мій одяг — це пропелер чопера
Тому що я з ними впорався, тому я міг бути набагато літнішим за всіх
Я бажаю чудового, і мені потрібна зубна нитка
Єдиний спосіб їх послухати – це дуже прикро
Спробуй перевірити, чи може справжнє ліричне плювкання купити мені Porsche
Спробуй перевірити, чи замовчу мої критики, як аукціони
Я вирішив керувати, життя сучка, і я залицяюся з нею
Не завжди добре трахніть мене, я занадто дешевий, щоб розлучитися з нею
До біса слава, до біса гроші
До біса все, що хтось може від мене взяти
Заробити гроші не важко
Ми молоді негри, ми просто намагаємося бути легендарними