Переклад тексту пісні No Days Off - Wale

No Days Off (оригінал)

Revolution might be televised
But make sure if they do see
Them people see my good side
Black nigga with intellect
6th grade I was Special Ed
10th grade I was red as shit
Lookin' like a nigga just left Japan
Well goddamn, now I be the man
Now every bitch kickin' with me, and every bitch kickin it with me goin Mia
Hamm goin' HAM
Every visit to Neimans, I swear don’t even see a tag
When you’re reachin' your dreams
You got reason to brag
Ambition over everything
And I never plan on settling
And my wish is to have everything
And my only fear’s a wedding ring
Hopin' that my niggas see
Hopin' that these bitches saw it
Hopin' when it’s break in here
I got he same addition for it
Niggas think I’m slippin, niggas is lunchin'
Either dumb or smokin' dippers or something.
No days off!
No days off!
Heard they coming for a nigga
Bitch I’m Ray Charles
No days off!
Takin' breaks will leave you broken
And we can’t fall
No days off!
No days off!
Heard they coming for a nigga
Bitch I’m Ray Charles
No days off!
Takin' breaks will leave you broken
And we can’t fall
I used to sleep hungry in a bed next to roaches
Now I wake up, play a beat and burn a couple roaches
Permanently focused, learning while I’m going
And the word most important
Don’t regurgitate my sperm
Let me work that — no nasty
But I’m actually quite respectful
But you call a bitch a bitch
And real bitches don’t respect you
And that’s fucked up
But I guess that shit’s just tough love
Around my way, I’m cut throat
And what I did just ain’t enough
Fly shit ain’t not thang to us.
20 somethin', no baby ma
Mama want me to go find a wife
I’m like sorry ma, this not the time
Can’t decide, take em out
G’d up, shake it down
Weed up, better make a sound
Greened up, I’m like De La Salle
Higher than high school
Mariah tunes and five flutes
Or 5'2"hoopers in light shoes
Never liked school
Reckless when I move
Where I from, it get cold
Niggas die over shoes
Niggas shoot over bitches
Bitches get niggas set up
Stuck up beat up and wet up
That’s why I never met em
That’s why forever I love seldom and trust never
And fuck whoever don’t put one hundred percent in
Nigga

No Days Off (переклад)

Революцію можуть транслювати по телебаченню
Але переконайтеся, що вони бачать
Вони бачать мою добру сторону
Чорний негр з інтелектом
У 6-му класі я був спеціальної редакції
У 10 класі я був червоний, як лайно
Виглядає, як ніггер щойно покинув Японію
До біса, тепер я буду чоловіком
Тепер кожна сука б'ється зі мною, і кожна сука б'ється зі мною, Міа
Hamm goin 'HAM
Кожного відвідування Neimans, я присягаюся, навіть не бачу тега
Коли ти досягаєш своїх мрій
У вас є привід хвалитися
Амбіції над усім
І я ніколи не планую заселятися
І моє бажання — мати все
І мій єдиний страх — це обручка
Сподіваюся, що мої негри побачать
Сподіваюся, що ці суки це бачили
Сподіваюся, коли тут зламається
Я отримав за це те саме доповнення
Нігери думають, що я ковзаю, нігери обідають
Або тупий, або куріння чи щось.
Без вихідних!
Без вихідних!
Чув, що вони прийшли за ніґґером
Сука, я Рей Чарльз
Без вихідних!
Перерви залишать вас зламаними
І ми не можемо впасти
Без вихідних!
Без вихідних!
Чув, що вони прийшли за ніґґером
Сука, я Рей Чарльз
Без вихідних!
Перерви залишать вас зламаними
І ми не можемо впасти
Раніше я спав голодним у ліжку поруч із тарганами
Тепер я прокидаюся, граю бит і спалю пару тарганів
Постійно зосереджений, навчаюсь, поки їду
І найголовніше слово
Не відрижуйте мою сперма
Дозвольте мені попрацювати — нічого страшного
Але насправді я дуже поважний
Але ви називаєте суку стервою
А справжні стерви вас не поважають
І це обдурено
Але я припускаю, що це лайно просто сильна любов
По дорозі мені перерізають горло
І того, що я робив, недостатньо
Мухове лайно не заслуга нам.
20 щось, не мама
Мама хоче, щоб я знайшов собі дружину
Мені ніби шкода, мамо, зараз не час
Не можу вирішити, витягніть їх
Підніміть, струсіть
Прополюйте, краще подайте звук
Озеленений, я схожий на De La Salle
Вища за середню школу
Мелодії Мерайї і п'ять флейт
Або хупери 5 футів 2 дюйма в легких черевиках
Ніколи не любив школу
Безрозсудний, коли я рухаюся
Звідки я похолодає
Нігери вмирають через взуття
Нігери стріляють над суками
Суки підлаштовують нігерів
Застряглий побитий і змочити
Ось чому я ніколи їх не зустрічав
Ось чому назавжди я люблю рідко і ніколи не вірю
І на хуй того, хто не вклався на всі сто відсотків
Ніггер