Переклад тексту пісні DC or Nothing - Wale

DC or Nothing (оригінал)

In the face of adversity, I prepared a verse to see
Or hear rather…
Destined to win, get respect where I live
My reflection contagious, I’m the messenger here
Making love to the streets, they be lusting for bread
They ain’t sleeping until they know every customer fed
When the city was chocolate, there was death in the air
All I’m hearing is aids, I ain’t deaf in my ear
Nah I ain’t deaf in my ear
But he push them whites in the hood like ray edmond was there
Shout out to Kirbo, he told me I would make it
Now me, Tony, G, and Tre got the keys to the nation
Pray for peace with the babies, they a beast in the summer
Of course he fiending for trouble, he had a fiend for a mother
Got no leaders among him, got no loyalty either
Once the police get to cuffing, bet his homie deceive him
See, it’s cold where they be at, on that boat like a pirate
Politicians fucking hookers, why you mad at my ganja?
Kick him out of the city, force them whites who can pay up
Still different neighborhoods killing over what isn’t theirs
Lost my nigga over nothing though
Saeed Alisha I miss you, god bless my brother’s soul
I feel something change in the weather, and I’m home, home, home
Don’t let it drift away like a feather and I’m home, home, home
And oh, I gotta find my way
Oh I gotta face the day
But oh I can’t stay away, not never, your my home, home, home
Look, I lost my nigga over nothing though
Saeed Alisha I miss you, god bless my brother’s soul
Ricky is sitting, Baba was sitting
Caught up and slipping for fearing a McDonald’s position
Seen it over a dollar, got him under a flower
Funeral drama, niggas mystery baby mamas
They ain’t really for condoms, I just think that it’s shocking
Got no fear in no officer, they be scared of them doctors
I’m aware that there’s problems, know Obama gon' stop it
Where there’s minimal conscious and there’s thousands of choppers
I know Howard that college, but that town has some problems
I done seen embalming fluid ruin a nigga promise
Little women be mommas, little niggas ain’t fathers
Ain’t nobody here leading, it’s way too easy to follow
They knee deep in today, ain’t too fond of tomorrow
Although it gets you paper, I pray you weighing your options
This is soulful my nigga, I’m hoping I am giving a hope to my nigga
We just soldiers my nigga, don’t know you my nigga but know you my nigga
This is soulful my nigga, hope that I am giving some hope to my nigga
We just soldiers my nigga, don’t know you my nigga but know you my nigga
Nigga, know you my…
And you know my nigga
Know you my…
Look…
A king’s assassination is why most often fear the hell
So needless to say this, leadership is not with a timid sail
I pray these words live and these gimmicks fail and
I pray whenever I’m seen in my city I forever resemble braille
May your trees be loud, and your queens be proud
May you see your dreams allowed, before you see them from a cloud
May your glass never reach half-empty, may your enemies find the inner-piece
before it ever get to beef
I wish you, wealth, health, and pact free women for yourself and the shit ain’t
the best, hope these lyrics help… my nigga
See I made it from home, see I made it alone
And all these peasant motherfuckers take shots at the throne
Time after time, again and again
They wanna see a nigga lose but I’m destined to win

DC or Nothing (переклад)

Перед обличчям біди я підготував вірш, щоб побачити
Або краще почути…
Призначений перемагати, отримати повагу там, де я живу
Моє відображення заразне, я тут посланець
Займаючись любов’ю на вулицях, вони жадають хліба
Вони не сплять, поки не дізнаються, що нагодували кожного клієнта
Коли місто було шоколадним, у повітрі витала смерть
Все, що я чую, — це допоміжні засоби, я не глухий на вухо
Ні, я не глухий на вухо
Але він штовхнув їм білих у капюшон, наче там був Рей Едмонд
Крикніть Кірбо, він сказав мені , що я впораюся
Тепер я, Тоні, Джі і Тре отримали ключі від нації
Моліться за мир з немовлятами, вони звірі в літку
Звісно, ​​що він шукав неприємностей, у нього була нечисть для матері
Серед нього немає лідерів, немає також лояльності
Коли поліція береться за наручники, закладайте, що його приятель обдурить його
Бачиш, там холодно, де вони, на тому човні, як пірат
Політики, проститутки, чому ви зліться на мого ганджу?
Вигнати його з міста, змусити їх білих, які можуть заплатити
Досі різні райони вбивають за те, що не їхнє
Проте втратив мого нігера через нічого
Саїд Аліша, я сумую за тобою, благослови Бог душу мого брата
Я відчуваю, що погода щось змінюється, і я вдома, вдома, вдома
Не дозволяй йому злетіти, як піринка, і я вдома, вдома, додому
І о, я мушу знайти дорогу
О, я му пережити день
Але я не можу залишатися осторонь, ніколи, ти мій дім, дім, дім
Дивіться, я втратив свого негра через нічого
Саїд Аліша, я сумую за тобою, благослови Бог душу мого брата
Рікі сидить, Баба сидів
Наздогнав і послизнувся, бо боявся позиції McDonald’s
Бачив це за долар, дістав його під квітку
Похоронна драма, таємниця нігерів, мамочки
Вони насправді не для презервативів, просто я думаю, що це шокує
Немає страху в жодного офіцера, вони бояться лікарів
Я знаю, що є проблеми, знаю, що Обама це зупинить
Де мінімальна свідомість і тисячі чопперів
Я знаю Говарда про той коледж, але в цьому місті є деякі проблеми
Я бачив, як рідина для бальзамування руйнує ніггерську обіцянку
Маленькі жінки будьте мамами, маленькі нігери не татом
Тут ніхто не веде, за ним дуже легко слідувати
Вони стоять по коліна сьогодні, не дуже люблять завтра
Хоча це дасть вам папір, я молю вас, щоб ви зважили свої можливості
Це духовний мій ніґґер, я сподіваюся даю надію моєму ніґґері
Ми просто солдати, мій ніггер, не знаємо тебе, мій ніггер, але знаємо тебе, мій ніггер
Це душевний мій ніґґер, сподіваюся, що я даю якусь надію моєму ніґґері
Ми просто солдати, мій ніггер, не знаємо тебе, мій ніггер, але знаємо тебе, мій ніггер
Ніггер, знаю тебе мій…
І ти знаєш мого ніггера
Знай ти мій…
Подивіться…
Вбивство короля — те, чому найчастіше бояться пекла
Тож само собою зрозуміло, що лідерство не з боязким вітрилом
Я молюсь, щоб ці слова були живими, і ці трюки провалилися
Я молюся, коли мене бачать у мому місті, я назавжди схожий на шрифт Брайля
Нехай ваші дерева будуть гучні, а ваші королеви горяться
Нехай вам дозволено мріяти, перш ніж побачити їх із хмари
Нехай ваша склянка ніколи не стане напівпорожньою, нехай ваші вороги знайдуть внутрішній шматок
до того, як це станеться з яловичиною
Бажаю вам багатства, здоров’я та вільних від договорів жінок для себе, а лайно – ні
найкраще, сподіваюся, ці тексти допоможуть… мій ніггер
Побачте, я зробив це з дому, побачите, що зробив це сам
І всі ці селянські ублюдки стріляють у трон
Раз за разом, знову і знову
Вони хочуть бачити, як ніггер програє, але мені судилося виграти