Переклад тексту пісні No Tengo, No Tengo - Raphael

No Tengo, No Tengo (оригінал)

Yo quisiera tener un día
Y salir a bailar contigo
Yo quisiera tener un día
Y a tu lado poder cantar
Yo quisiera tenerte cerca
Y decirte lo que te quiero
Yo quisiera tenerte cerca
Y olvidarme de lo demás
Pero no tengo, no tengo
No tengo, no tengo tiempo
No tengo tiempo para sonar
Yo se que somos
El uno para el otro
Que tú me quieres
Lo mismo que yo a ti
Los dos giramos
En este mundo loco
Y no tenemos
ni tiempo de vivir
Yo quisiera parar el mundo
Y poderte llevar conmigo
Yo quisiera parar el mundo
Y a tu lado
Llegar al fin
Pero no tengo, no tengo
No tengo, no tengo tiempo
No tengo tiempo ni para ti
Pero no tengo, no tengo
No tengo, no tengo tiempo
No tengo tiempo para sonar
Yo se que somos
El uno para el otro
Que tú me quieres
Lo mismo que yo a ti
Los dos giramos
En este mundo loco
Y no tenemos
ni tiempo de vivir
Yo quisiera parar el mundo
Y poderte llevar conmigo
Yo quisiera parar el mundo
Y a tu lado
Llegar al fin
Pero no tengo, no tengo
No tengo, no tengo tiempo
No tengo tiempo ni para ti
El tiempo, el tiempo
Lo robare para ti

(переклад)

Я хотів би провести день
І виходь з тобою танцювати
Я хотів би провести день
А поруч з тобою вміти співати
Я хотів би, щоб ти був поруч
І скажу тобі, як сильно я тебе люблю
Я хотів би, щоб ти був поруч
А про решту забудь
Але не маю, не маю
Не маю, не маю часу
Не маю часу дзвонити
Я знаю, які ми є
Один для одного
Що ти мене любиш
те саме, що я тобі
ми обидва повертаємося
в цьому божевільному світі
а в нас немає
немає часу жити
Я хотів би зупинити світ
І щоб мати можливість взяти тебе з собою
Я хотів би зупинити світ
і на вашому боці
дійти до кінця
Але не маю, не маю
Не маю, не маю часу
Я навіть не маю на тебе часу
Але не маю, не маю
Не маю, не маю часу
Не маю часу дзвонити
Я знаю, які ми є
Один для одного
Що ти мене любиш
те саме, що я тобі
ми обидва повертаємося
в цьому божевільному світі
а в нас немає
немає часу жити
Я хотів би зупинити світ
І щоб мати можливість взяти тебе з собою
Я хотів би зупинити світ
і на вашому боці
дійти до кінця
Але не маю, не маю
Не маю, не маю часу
Я навіть не маю на тебе часу
Час, час
Я вкраду це для вас