Переклад тексту пісні Si Vierás - Raphael

Si Vierás (оригінал)

Si vieras como te echo de menos
Si vieras como me acuerdo de ti
Volverías, volverías
Volverías junto a mi
Volverías, volverías
Volverías junto a mi
Si vieras lo largas que son las noches
Si vieras lo triste que estoy sin ti
Volverías, volverías
Volverías junto a mi
Volverías, volverías
Volverías junto a mi
Pero estas lejos mi amor
Muy lejos mi amor
Tan lejos de mi
Que tú no puedes saber
Ni imaginar lo que yo siento
Y todo es triste al pensar
El tiempo que aun tendrá que pasar
Para poderte tener
De nuevo otra vez junto a mi
Si vieras que sigo hablando contigo
Lo mismo que si estuvieras aquí
Volverías, volverías
Volverías junto a mi
Volverías, volverías
Volverías junto a mi
Volverías, volverías
Volverías junto a mi
Porque se cuanto me quieres
Volverías junto a mi

Si Vierás (переклад)

Якби ти бачив, як я сумую за тобою
Якби ти бачив, як я тебе пам'ятаю
Чи повернувся б ти, повернувся б
ти б повернувся до мене?
Чи повернувся б ти, повернувся б
ти б повернувся до мене?
Якби ти бачив, як довгі ночі
Якби ти бачив, як мені без тебе сумно
Чи повернувся б ти, повернувся б
ти б повернувся до мене?
Чи повернувся б ти, повернувся б
ти б повернувся до мене?
Але ти далеко моя любов
далеко моя любов
Так далеко від мене
що ти не можеш знати
Я навіть не уявляю, що відчуваю
І все сумно думати
Час, який ще доведеться пройти
щоб мати можливість мати тебе
знову зі мною
Якби ти бачив, що я продовжую розмовляти з тобою
Так само, як якщо б ти був тут
Чи повернувся б ти, повернувся б
ти б повернувся до мене?
Чи повернувся б ти, повернувся б
ти б повернувся до мене?
Чи повернувся б ти, повернувся б
ти б повернувся до мене?
Бо я знаю, як сильно ти мене любиш
ти б повернувся до мене?