Переклад тексту пісні Don't Blame the World It's the DJ's Fault - Cobra Starship

Don't Blame the World It's the DJ's Fault (оригінал)

I understand what you’re going through
I know exactly what you need, just take my hand
I’ll help you understand
It doesn’t matter what you’re going through
Just let it go cause it don’t mean nothing now
Hear me now, just
Get, get, get on the beat now, beat now
Your troubles will stop when the DJ drops it
Get, get, get on the beat, you’ll see
Your troubles fade when the lights go low, so
Don’t blame the world, it’s the DJ’s fault
Don’t blame the world, it’s the DJ’s fault
Don’t blame the world, it’s the DJ’s fault
I’ll save your soul, get on the floor, baby
Don’t blame the world, it’s the DJ’s fault
Don’t blame the world, it’s the DJ’s fault
I’ll save your soul, get on the floor
That’s how it goes, so stop, stop looking for answers
Cause it don’t mean nothing now
You don’t know, know where to go, go
When the world is turning upside down
It doesn’t matter what you’re going through
Just let it go cause it don’t mean nothing now
Gotta get down
I finally realized I don’t have to pay the price
To save my soul, I’m on the floor
Get your body moving, get, get your body right
Get your body moving, rock you all night

Don't Blame the World It's the DJ's Fault (переклад)

Я розумію, через що ви переживаєте
Я точно знаю, що тобі потрібно, просто візьми мене за руку
Я допоможу тобі зрозуміти
Не має значення, через що ви переживаєте
Просто відпустіть це, бо зараз це нічого не означає
Почуй мене зараз
Отримайте, отримайте, отримайте такт зараз, бийте зараз
Ваші проблеми припиняться, коли діджей кине це
Отримуйте, отримайте, увійдіть у ритм, ви побачите
Ваші проблеми зникають, коли світло гасне
Не звинувачуйте світ, це вина діджея
Не звинувачуйте світ, це вина діджея
Не звинувачуйте світ, це вина діджея
Я врятую твою душу, лягай на підлогу, дитино
Не звинувачуйте світ, це вина діджея
Не звинувачуйте світ, це вина діджея
Я врятую твою душу, лягай на підлогу
Ось як це йде, тому припиніть, перестаньте шукати відповіді
Тому що зараз це нічого не означає
Ви не знаєте, знаєте, куди йти, йдіть
Коли світ перевертається з ніг на голову
Не має значення, через що ви переживаєте
Просто відпустіть це, бо зараз це нічого не означає
Треба спуститися
Нарешті я зрозумів, що мені не потрібно платити за це
Щоб врятувати свою душу, я на підлозі
Заведіть своє тіло в рух, встаньте, наведіть своє тіло правильно
Зробіть своє тіло рухом, гойдайте вас всю ніч