Переклад тексту пісні Nunca - Zoé

Nunca (оригінал)

Nunca me digas que no puedo
Nunca me digas que creer
No ves que ya no tengo miedo
No me pongas tus cadenas
Perdóname si no te sigo
Pero me aburre caminar
Me construí unas alas de cartón
Y voy a intentar llegar al sol
Aunque me muera de calor
Un vuelo en llamas, bautizo lúmino
Reparo los magnetos del amor
Mientras mis alas se desintegrarán
Y vuelvo a caer una vez más
En el rincón
¡Uuuh!, en el rincón
¡Uuuh!, me quemé
¡Uuuh!, vuelvo a intentar
Mataste el verbo con saliva
Con tu lenguaje natural
Creo que aún hay esperanza
Y por eso me voy a rasurar
Todas las penas de una vez
Mi vuelo en llamas, bautizo lúmino
Recargo los magnetos del amor
Y abro mis alas sin más superstición
Que la que me llevó a abandonar
Un vuelo en llamas, bautizo lúmino
Reparo los magnetos del amor
Mientras mis alas se desintegrarán
Y vuelvo a caer una vez más
En el rincón
¡Uuuh!, en el rincón
¡Uuuh!, me quemé
¡Uuuh!, vuelvo a intentar

Nunca (переклад)

ніколи не кажи мені, що я не можу
ніколи не кажи мені, у що вірити
Хіба ти не бачиш, що я більше не боюся
Не надівайте на мене свої ланцюги
Вибач мені, якщо я не піду за тобою
Але мені нудно ходити
Я зробив собі кілька картонних крил
А я постараюся досягти сонця
Навіть якщо я вмираю від спеки
Політ у вогні, світле хрещення
Я ремонтую магніти кохання
Поки мої крила розпадуться
І я знову падаю
В кутку
Ой, в кутку
Оооо, я згорів
Ооо, я спробую ще раз
Ви вбили дієслово слиною
своєю природною мовою
Думаю, надія ще є
І тому я збираюся голитися
Всі печалі відразу
Мій політ у вогні, світле хрещення
Я заряджаю магніти кохання
І я відкриваю свої крила без зайвих забобонів
Це той, який привів мене покинути
Політ у вогні, світле хрещення
Я ремонтую магніти кохання
Поки мої крила розпадуться
І я знову падаю
В кутку
Ой, в кутку
Оооо, я згорів
Ооо, я спробую ще раз