Переклад тексту пісні ... Das Rosas - Dorival Caymmi, Antonio Carlos Jobim

... Das Rosas - Dorival Caymmi, Antonio Carlos Jobim
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ... Das Rosas, виконавця - Dorival Caymmi. Пісня з альбому Caymmi Visita Tom, у жанрі Джаз
Дата випуску: 17.10.2017
Лейбл звукозапису: Resurfaced
Мова пісні: Португальська

... Das Rosas

(оригінал)
Meus olhos cansados procuram
Descanso no verde do mar
Como eu procurei em você
O descanso que a vida não dá
Seria talvez bem mais fácil
Deixar a corrente levar
Quem sabe no fundo eu quisesse
Que tu me viesses salvar
Depois lá no alto das nuvens
Você me ensinava a voar
Mais tarde no fundo da mata
Você me ensinava a beijar
Meus olhos cansados do mundo
Não se cansam de contemplar
Tua face, teu riso moreno
Teus olhos do verde do mar
Meus olhos cansados de tudo
Não cansam de te procurar
Meus olhos procuram teus olhos
No espelho das águas do mar
Supõe que eu estivesse morrendo
Mas não te quisesse alarmar
Pensei que você não soubesse
Que eu me queria matar
Meus olhos cansados de tudo
Não cansam de te procurar
Meus olhos procuram teus olhos
No espelho das águas do mar
(переклад)
Мої втомлені очі шукають
Відпочиньте в зелені моря
Як я тебе шукав
Решту, що не дає життя
Було б набагато легше
Нехай струм несе
Хто знає, в глибині душі я бажаю
Що ти прийшов, щоб врятувати мене
Потім високо в хмарах
Ти навчив мене літати
Пізніше в глибині лісу
Ти навчив мене цілуватися
Мій світ втомилися очі
Вони не втомлюються споглядати
Твоє обличчя, твоя темна посмішка
Твої морські зелені очі
Мої очі втомилися від усього
Вони не втомлюються шукати вас
Мої очі шукають твої очі
У дзеркалі морських вод
Припустимо, я вмираю
Але я не хотів вас насторожувати
Я думав, що ти не знаєш
Що я хотів убити себе
Мої очі втомилися від усього
Вони не втомлюються шукати вас
Мої очі шукають твої очі
У дзеркалі морських вод
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Girl From Ipanema 2020
Wave ft. Frank Sinatra 2015
Retirantes ft. Dorival Caymmi 2017
Triste 1967
O Mar ft. Leo Peracchi E Sua Orquestra 2014
Drinking Water (Agua De Beber) ft. Frank Sinatra 2008
How Insensitive (Insensatez) ft. Frank Sinatra 2009
How Insensitive ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Águas De Março ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Água de Beber ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Insensatez 2020
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
If You Never Come To Me (Inútil Paisagen) ft. Frank Sinatra 2009
Vivo Sohando (Dreamer) 1994
Waters of March 2007
Quiet Nights of Quiet Stars (Corcovado) ft. Frank Sinatra 2009
Para Machuchar Meu Coracao ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
Corcovado 2020
Desafinado 2020
Samba de uma Nota Só (One Note Samba) 2018

Тексти пісень виконавця: Dorival Caymmi
Тексти пісень виконавця: Antonio Carlos Jobim