Переклад тексту пісні That Old Feeling - Frank Sinatra, Nelson Riddle & His Orchestra

That Old Feeling - Frank Sinatra, Nelson Riddle & His Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні That Old Feeling, виконавця - Frank Sinatra. Пісня з альбому Los 100 Años De Frank Sinatra Vol. 4, у жанрі
Дата випуску: 26.11.2015
Лейбл звукозапису: Brisa
Мова пісні: Англійська

That Old Feeling

(оригінал)
I saw you last night and got that old feeling
When you came in sight, I got that old feeling
The moment that you danced by, I felt a thrill
And when you caught my eye, my heart stood still
Once again I seemed to feel that old yearning
Then I knew the spark of love was still burning
There’ll be no new romance for me
It’s foolish to start
Cause that old feeling is still in my heart
I saw you and got that old feeling
When you came in sight, I got that old feeling
The moment that you danced by, I felt a thrill
And when you caught my eye, my heart stood still
Once again I seemed to feel that old yearning
Then I knew the spark of love was still burning
There’ll be no new romance for me
It’s foolish to start
Cause that old feeling is still in my heart
The moment that you danced by, I felt a thrill
And when you caught my eye, my heart stood still
There’ll be no new romance for me
It’s foolish to start
Cause that old feeling is still in my heart
That old feeling in my heart
(переклад)
Я бачила тебе вчора ввечері, і в мене з’явилося те давнє відчуття
Коли ти з’явився в полі зору, у мене виникло те давнє відчуття
У той момент, коли ти танцював, я відчув трепет
І коли ти впіймав мій погляд, моє серце зупинилося
Здавалося, я знову відчув ту давню тугу
Тоді я знав, що іскра любові все ще горить
Для мене не буде нового роману
Нерозумно починати
Тому що те давнє почуття все ще в моєму серці
Я побачив вас і відчув те давнє відчуття
Коли ти з’явився в полі зору, у мене виникло те давнє відчуття
У той момент, коли ти танцював, я відчув трепет
І коли ти впіймав мій погляд, моє серце зупинилося
Здавалося, я знову відчув ту давню тугу
Тоді я знав, що іскра любові все ще горить
Для мене не буде нового роману
Нерозумно починати
Тому що те давнє почуття все ще в моєму серці
У той момент, коли ти танцював, я відчув трепет
І коли ти впіймав мій погляд, моє серце зупинилося
Для мене не буде нового роману
Нерозумно починати
Тому що те давнє почуття все ще в моєму серці
Це давнє почуття в моєму серці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All The Things You Are ft. Nelson Riddle & His Orchestra 2017
The World We Knew [Over And Over] 2015
My Way 2011
Strangers in the Night 2013
That's Life 2011
Fly Me To The Moon 2012
Everybody Love Somebody 2018
My Way Of Life 1989
Revaux: My Way ft. Frank Sinatra 2020
[They Long To Be] Close To You 2008
Summer Wind ft. Julio Iglesias 2012
So In Love ft. Nelson Riddle & His Orchestra 1984
Let It Snow 2013
The World We Knew (Over and Over)
A Day In The Life Of A Fool [The Frank Sinatra Collection] 1969
S'posin 2015
The Girl From Ipanema ft. Antonio Carlos Jobim 2015
Have Yourself A Merry Little Chri 2012
Somethin' Stupid 2019
Something Stupid ft. Frank Sinatra 2013

Тексти пісень виконавця: Frank Sinatra
Тексти пісень виконавця: Nelson Riddle & His Orchestra