Переклад тексту пісні I´ve Got a Crush on You - Frank Sinatra, Nelson Riddle & His Orchestra

I´ve Got a Crush on You (оригінал)

How glad the many millions of annabelles and lillians
Would be to capture me But you had such persistence, you wore down my resistance
I fell and it was swell
I’m your big and brave and handsome romeo
How I won you I shall never never know
It’s not that you’re attractive
But, oh, my heart grew active
When you came into view
I’ve got a crush on you, sweetie pie
All the day and night-time give me sigh
I never had the least notion that
I could fall with so much emotion
Could you coo, could you care
For a cunning cottage we could share
The world will pardon my mush
Cause I have got a crush on you
Could you coo, could you care
For a cunning cottage
That we could share
The world will pardon my mush
Cause I have got a crush, my baby, on you

I´ve Got a Crush on You (переклад)

Як раді багато мільйонів Анабель і Ліліан
Було б зловити мене Але ти мав таку наполегливість, ти знищив мій опір
Я впав, і це набухло
Я твій великий, хоробрий і красивий Ромео
Ніколи не дізнаюся, як я виграв тебе
Справа не в тому, що ви привабливі
Але, о, моє серце активізувалося
Коли ви потрапили в поле зору
Я закохався в тебе, милий пиріжку
Увесь день і ніч дай мені зітхати
Я ніколи про це не думав
Я могла б упасти від стільки емоцій
Не могли б ви воркувати, не могли б ви дбати
Для хитрого котеджу ми можли б поділитися
Світ вибачить мою кашу
Тому що я закоханий у вас
Не могли б ви воркувати, не могли б ви дбати
Для хитрого котеджу
якими ми можемо поділитися
Світ вибачить мою кашу
Бо я закохався, моя дитино, в ти