Переклад тексту пісні From This Moment On - Frank Sinatra, Nelson Riddle & His Orchestra

From This Moment On (оригінал)

From this moment life has begun
From this moment you are the one
Right beside you is where I belong
From this moment on From this moment I have been blessed
I live only for your happiness
And for your love I’d give my last breath
From this moment on I give my hand to you with all my heart
Can’t wait to live my life with you, can’t wait to start
You and I will never be apart
My dreams came true because of you
CHORUS
From this moment as long as I live
I will love you, I promise you this
There is nothing I wouldn’t give
From this moment on, oh You’re the reason I believe in love
And you’re the answer to my prayers from up above
All we need is just the two of us My dreams came true because of you
CHORUS — Repeat
I will love you (I will love you)
As long as I live
From this moment on

(переклад)

З цього моменту почалося життя
З цього моменту ти єдиний
Зовсім поруч із тобою, де я належу
З цього моменту З цього моменту я отримаю благословення
Я живу лише для твого щастя
І за твою любов я б віддав мій останній подих
З цього моменту я віддаю вам руку всім своїм серцем
Не можу дочекатися, щоб прожити своє життя з тобою, не можу дочекатися, щоб почати
Ми з тобою ніколи не розлучимося
Завдяки вам мої мрії здійснилися
ПРИСПІВ
З цього моменту, доки я живу
Я буду любити тебе, я обіцяю тобі це
Немає нічого, що я б не віддав
З цього моменту я вірю в кохання
І ти відповідь на мої молитви згори
Все, що нам потрібно — це лише нас вдвох Мої мрії здійснилися завдяки ви
ПРИСПІВ — Повторіть
Я буду любити тебе (я буду любити тебе)
Доки я живу
З цього моменту