Переклад тексту пісні The Leper - Dinosaur Jr.

The Leper (оригінал)

Embarrassed to be alive
Sit with my life open wide
Your stare is forcing my face open
A leper crumbling, never joking
Who should I believe?
Safest to wallow in my own esteem
Afraid, stick my neck out
Knowing the day has drawn
I’m a leper
Scared beyond this feeling, I dare to escape
A leper
Doomed to this, my life is chosen to rape
Embarrassed to be alive
Sit with my life open wide
Your stare is forcing my face open
A leper crumbling, never joking
I’m a leper
Scared beyond this feeling, I dare to escape
A leper
Doomed to this, my life is chosen to rape
I’m a leper, leper, leper

The Leper (переклад)

Соромно бути живим
Сиди, розкривши моє життя
Твій погляд змушує відкрити моє обличчя
Прокажений розсипається, ніколи не жартує
Кому я маю вірити?
Найбезпечніший, щоб погружатися в мою власну повагу
Боюсь, висуну шию
Знаючи, що день підійшов
Я прокажений
Злякавшись за межі цього почуття, я наважуся втекти
Прокажений
Приречене на це, моє життя вибрано на зґвалтування
Соромно бути живим
Сиди, розкривши моє життя
Твій погляд змушує відкрити моє обличчя
Прокажений розсипається, ніколи не жартує
Я прокажений
Злякавшись за межі цього почуття, я наважуся втекти
Прокажений
Приречене на це, моє життя вибрано на зґвалтування
Я прокажений, прокажений, прокажений