Переклад тексту пісні Be A Man Pt. 2 - JMSN

Be A Man Pt. 2 (оригінал)

I got a lotta shit on my mind all the time
(All the time, yeah)
Sometimes, it’s like I worry about what people will think and shit but
Every day (fuck that)
Fuck that
To whoever will listen
It takes more to money to make it here (Yeah)
Takes more than bullets to empty a clip (Clip, clip, clip)
Takes more than life itself to live (More than life)
Takes a whole lot more than love in a relationship (More than love)
Takes more than a judge to be innocent (Oh, yeah)
Takes more than dumb to be ignorant (Know that)
Takes more than drugs to have experience (No, yeah)
Takes a whole lot fuckin' more than relevance (Fuck what you heard)
Always gonna be people comin' 'round swearin' that they legitimate (Yup)
Judgement comes around, they ain’t sweatin' it (No sweat)
They skip the work, reap the benefits (Uh huh)
And it happens cause you lettin' it
See, this the bed you made and you wettin' it (Yup)
Think everything 'gon work itself out when you really should be goin' out and
gettin' it
Not poppin' sedatives (You sleepin')
Waitin' on dead presidents
See, look at the evidence (Go look at it)
Why you wastin' time worried about relevance?
You should be worried about competence (Yup)
Common sense and what you represent
Not content and compliments
Everybody jockin'
See, I got a question (What's that?)
This how you wanna live?
(Don't lie now)
You a hundred percent positive?
(Come on)
Have a new car, new crib, new bitch, but you still ain’t accomplished shit?
(I want that thing)
We all you ain’t gonna acknowledge it (Hell no)
Rather end up coppin' it (Yup)
Yeah, couple stacks, you droppin' it (No, I’m not)
You just tell yourself, «It's means to an end»
Y’all haven’t even learned what it means to pretend (Hell no)
These motherfuckers gon' act like they your best friend (To your face)
While they tyin' for rubber bands for the loose ends (Yup)
Just is not somethin' you can comprehend (Damn)
See they takin' advantage of you, need to fit in (Sure)
Just so they can milk you straight to the bitter end
Well, you think to yourself, «Well, these are my friends!"(Yup)
Well, maybe you should think about the friends you’re choosing (Uh huh)
Before you go off and start losing again and again (Again and again)
Cause you swimmin' in the deep end (You drownin')
Everybody out here lookin' for dividends so they can pay they rent (Yup)
See that money got a strong scent (You know it does)
Ain’t nobody lookin' for two cents (Hell no)
And if you don’t make a dollar, then it don’t make no sense (No sense)
We ain’t livin' in the Wild West (Nope)
Ain’t nobody tryna get no bounced checks (Nope)
See, greed’s got some side effects
The higher you get, the harder it gets
The deeper you get, the more you finesse
The more that you learn, the more that you stress
Driving jets is not how you gauge your success (Tell me)
I bet the more money you get, the better the sex (What it’s all about, right?)
More cream you got, the bigger the breasts, right?
(So big)
If not, you gon' move to the next (It goes on and on)
I mean, if you gonna do it, why not be the best?
Shit, fuck it
That’s all I got
Lemme hear that back
Nobody’s gonna waste my time, no, yeah
Don’t you ever ask me why
And it all comes back to me
I’ve been talking to myself the whole time
It’s an ongoing battle

(переклад)

У мене весь час багато лайно
(Увесь час, так)
Іноді я хвилююся про те, що люди подумають і сратимуть
Кожен день (хрена це)
До біса це
Тому, хто буде слухати
Щоб зробити це тут, потрібно більше грошей (Так)
Щоб спустошити кліпсу, потрібно більше, ніж кулі (затискач, затиск, затиск)
Щоб жити, потрібно більше, ніж саме життя (Більше, ніж життя)
У стосунках потрібно набагато більше, ніж любов (Більше ніж любов)
Щоб бути невинним, потрібно більше, ніж суддя (О, так)
Щоб бути неосвіченим, потрібно більше, ніж дурним (знайте це)
Щоб мати досвід, потрібно більше, ніж ліки (ні, так)
Займає багато більше, ніж релевантність (До біса, що ти чув)
Завжди будуть люди, які "присягатимуться", що вони законні (так)
Суд приходить, вони не хвилюються (Ні поту)
Вони пропускають роботу, пожинають плоди (угу)
І це відбувається, тому що ви дозволяєте
Бачиш, це ліжко, яке ти застилає, і ти його мочиш (Так)
Думайте, що все вийде само собою, коли вам справді варто вийти
отримати це
Не заспокійливі (ви спите)
Чекаємо на мертвих президентів
Подивіться, подивіться на докази (Погляньте на це)
Чому ви не турбуєтеся про актуальність?
Ви повинні дбати про компетентність (так)
Здоровий глузд і те, що ти представляєш
Не зміст і компліменти
всі жартують
Бачите, у мене виникло питання (що це?)
Ось як ти хочеш жити?
(Не бреши зараз)
Ти на сто відсотків позитивний?
(Давай)
Маєте нову машину, нове ліжечко, нову сучку, але ви все ще нічого не досягли?
(Я хочу цю річ)
Ми всі, що ви цього не визнаєте (До біса ні)
Скоріше в кінцевому підсумку копіювати це (так)
Так, пара стопок, ви кидаєте це (Ні, я ні)
Ви просто кажете собі: «Це означає доти»
Ви навіть не дізналися, що означає прикидатися (Чорт ні)
Ці ублюдки будуть вести себе так, ніби вони твої найкращі друзі (Тобі в обличчя)
Поки вони зав'язують гумки для вільних кінців (так)
Просто це не те, що ви можете зрозуміти (Блін)
Бачиш, як вони користуються вами, потрібно вписуватися (Звичайно)
Просто щоб вони могли доїти вас до кінця
Ну, ти думаєш собі: «Ну, це мої друзі!» (Так)
Ну, можливо, вам варто подумати про друзів, яких ви обираєте (угу)
Перш ніж піти і почати програвати знову і знову (Знову і знову)
Бо ти плаваєш у глибині (Ти тонеш)
Усі тут шукають дивіденди, щоб сплачувати оренду (так)
Подивіться, що гроші мають сильний запах (ви знаєте, що)
Ніхто не шукає два центи (До біса ні)
І якщо ви не заробляєте долар, то це не має сенсу (No sense)
Ми не живемо на Дикому Заході (Ні)
Ніхто не намагається отримати не відмовлені чеки (Ні)
Бачите, жадібність має деякі побічні ефекти
Чим вище ви стаєте, тим важче стає
Чим глибше ви занурюєтеся, тим більше витонченості
Чим більше ви дізнаєтеся, тим більше ви відчуваєте стрес
Керування літаками — це не те, як ви оцінюєте свій успіх (Скажіть мені)
Б’юся об заклад, чим більше грошей ви отримаєте, тим кращий секс (про що це, правда?)
Чим більше у вас крему, тим більше груди, чи не так?
(Настільки великий)
Якщо ні, ви перейдете до наступного (це триває і продовжується)
Я маю на увазі, якщо ви збираєтеся це зробити, чому б не стати найкращим?
Чорт, до біса
Це все, що я отримав
Дай мені це почути
Ніхто не буде витрачати мій час, ні, так
Ніколи не питайте мене чому
І все це повертається до мене
Я весь час розмовляю сам із собою
Це постійна битва