Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Merde à Vauban, виконавця - Léo Ferré. Дата випуску: 09.01.2015
Мова пісні: Французька
Merde à Vauban(оригінал) |
| Bagnard, au bagne de Vauban |
| Dans l'île de Ré |
| Je mange du pain noir et des murs blancs |
| Dans l'île de Ré |
| A la ville m’attend ma mignonne |
| Mais dans vingt ans |
| Pour elle je ne serai plus personne |
| Merde à Vauban |
| Bagnard, je suis, chaîne et boulet |
| Tout ça pour rien |
| Ils m’ont serré dans l'île de Ré |
| C’est pour mon bien |
| On y voit passer les nuages |
| Qui vont crevant |
| Moi je vois se faner la fleur de l'âge |
| Merde à Vauban |
| Bagnard, ici les demoiselles |
| Dans l'île de Ré |
| S’approchent pour voir rogner nos ailes |
| Dans l'île de Ré |
| Ah! |
| Que jamais ne vienne celle |
| Que j’aimais tant |
| Pour elle j’ai manqué la belle |
| Merde à Vauban |
| Bagnard, la belle elle est là-haut |
| Dans le ciel gris |
| Elle s’en va derrière les barreaux |
| Jusqu'à Paris |
| Moi je suis au mitard avec elle |
| Tout en rêvant |
| A mon amour qu’est la plus belle |
| Merde à Vauban |
| Bagnard, le temps qui tant s’allonge |
| Dans l'île de Ré |
| Avec ses poux le temps te ronge |
| Dans l'île de Ré |
| Où sont ses yeux où est sa bouche |
| Avec le vent |
| On dirait parfois que je les touche |
| Merde à Vauban |
| C’est un petit corbillard tout noir |
| Étroit et vieux |
| Qui me sortira d’ici un soir |
| Et ce sera mieux |
| Je reverrai la route blanche |
| Les pieds devant |
| Mais je chanterai d’en dessous mes planches |
| Merde à Vauban |
| (переклад) |
| Банард, у в'язниці Вобана |
| На острові Іль-де-Ре |
| Я їм чорний хліб і білі стіни |
| На острові Іль-де-Ре |
| У місті мене чекає моя мила |
| Але через двадцять років |
| Для неї я буду ніким |
| До біса Вобана |
| Засуджений, я ланцюг і м'яч |
| Все задарма |
| Вони обняли мене на острові Іль-де-Ре |
| Це для мого блага |
| Ви можете побачити, як проходять хмари |
| які вмирають |
| Я бачу, як квітка життя в'яне |
| До біса Вобана |
| Засуджений, ось дами |
| На острові Іль-де-Ре |
| Наближаємося, щоб побачити, як нам підрізали крила |
| На острові Іль-де-Ре |
| Ах! |
| Ніколи не приходь той |
| що я так любив |
| За нею я скучив за красою |
| До біса Вобана |
| Банард, краса там нагорі |
| У сірому небі |
| Вона йде за грати |
| До Парижа |
| Я, я в мітарді з нею |
| під час сну |
| Для моєї любові, що найкрасивіше |
| До біса Вобана |
| Банард, час, який стає довшим |
| На острові Іль-де-Ре |
| Своїми вошами час вас гризе |
| На острові Іль-де-Ре |
| Де його очі, де його рот |
| З вітром |
| Іноді здається, що я до них торкаюся |
| До біса Вобана |
| Це маленький чорний катафалк |
| Тісний і старий |
| Хто витягне мене звідси однієї ночі |
| І буде краще |
| Я знову побачу білу дорогу |
| Ноги спереду |
| Але я буду співати з-під своїх дощок |
| До біса Вобана |