Переклад тексту пісні That My Darlin' Is Me - Ernest Tubb, Antonio Carlos Jobim

That My Darlin' Is Me (оригінал)

Take a body that’s tortured with pain and give it a head that’s bowed down in
shame
Add two arms that once held you tight but only hold a pillow tonight
Then give it a heart that once lived for you but now is dying like broken
hearts do
And add two lips you grew tired of you see and that my darling is me
Then give it eyes that thought they could see as greater love as there ever
could be
Add two ears that listen to all the gossip that prove to be true
Then give it a soul that’s shattered and torn and a wedding ring that never was
worn
I know this may be a strange sight to see but that my darling is me

That My Darlin' Is Me (переклад)

Візьміть тіло, замучене болем, і дайте йому голову, схилену до
сором
Додайте дві руки, які колись міцно тримали вас, але тримайте подушку лише сьогодні ввечері
Тоді віддайте йому серце, яке колись жило для вас, а тепер вмирає, як розбите
серця роблять
І додайте дві губи, які вам набридли, і ви бачите, що мій коханий — це я
Тоді дайте йому очам, які думали, що вони можуть побачити так же велике кохання, як ніколи
може бути
Додайте два вуха, які слухають усі плітки, які виявляються правдою
Тоді подаруйте йому душу, яка розбита й розірвана, та обручку, якої ніколи не було
зношений
Я знаю, що це може бути дивне видовище, але моя кохана – це я