Переклад тексту пісні I Wonder Why You Said Goodbye - Ernest Tubb

I Wonder Why You Said Goodbye (оригінал)

Your letter came this very day and it wiped all my dreams away
I’ve read it o’er a thousand times it’s left me with a worried mind
I wonder why you said goodbye and did you mean to make me cry
I guess until the day I die that I will still be wondering why
I’d read the thought that we are through and that you found somebody new
I love you now I always will I’d rather die than say farewell
(I wonder why you said goodbye and did you mean to make me cry
I guess until the day I die that I will still be wondering why)
I hope and pray before my time that you’ll come back and say you’re mine
Bring back the love you took away and mend the heart you broke today
I wonder why you said goodbye…

I Wonder Why You Said Goodbye (переклад)

Твій лист прийшов сьогодні, і він стер усі мої мрії
Я читав це тисячу разів, це викликало у мене стурбованість
Цікаво, чому ти попрощався і чи хотів змусити мене розплакатися
Здається, до дня, коли я помру, я все ще буду думати, чому
Я читав думку, що ми закінчили, і що ви знайшли когось нового
Я люблю тебе зараз, я завжди краще помру, ніж попрощаюсь
(Мені цікаво, чому ви попрощалися і чи хотіли змусити мене заплакати
Мені здається, що до дня, коли я помру, я все ще буду гадати, чому)
Я сподіваюся і молюся раніше свого часу, щоб ти повернувся і сказав, що ти мій
Поверніть любов, яку ви забрали, і виправте серце, яке ви розбили сьогодні
Цікаво, чому ти попрощався…