Переклад тексту пісні It´s over, It´s over, It´s Over - Frank Sinatra, Nelson Riddle & His Orchestra

It´s over, It´s over, It´s Over (оригінал)

It’s over, it’s over, it’s over, I won’t look back,
Won’t look back, my bridge has been crossed.
It’s over, it’s over, it’s over, I’ll walk away,
I’ll stay away, cause my heart’s been lost.
Losing is not a happy thing when the stakes are high,
Not when you lose your lover on a simple goodbye.
It’s over, it’s over, It’s over, I can’t look back,
Won’t look back, my heart says it’s done.
It’s over, it’s over, it’s over, but when I see her
And when I’m near her, I feel like it just began.
Losing is not a happy thing when the stakes are high,
Not when you lose your lover on a simple goodbye.
It’s over, it’s over, it’s over, I can’t look back,
Won’t look back, my heart says it’s done.
It’s over, it’s over, it’s over, but when I see her
And when I’m near her, I feel like it just began.

(переклад)

Все скінчилося, все закінчилося, все минуло, я не озираюся назад,
Не озираюсь, мій міст перейдено.
Все скінчилося, все закінчилося, все закінчилося, я піду геть,
Я буду триматися осторонь, бо моє серце втрачено.
Програш не приємне, коли ставки високі,
Не тоді, коли ви втрачаєте свого коханого на простому прощанні.
Все скінчилося, все закінчилося, все минуло, я не можу озиратися назад,
Не озираюсь, моє серце каже, що зроблено.
Все закінчилося, все минуло, все минуло, але коли я бачу її
І коли я біля неї, я відчуваю, що це тільки почалося.
Програш не приємне, коли ставки високі,
Не тоді, коли ви втрачаєте свого коханого на простому прощанні.
Все скінчилося, все закінчилося, все минуло, я не можу озиратися назад,
Не озираюсь, моє серце каже, що зроблено.
Все закінчилося, все минуло, все минуло, але коли я бачу її
І коли я біля неї, я відчуваю, що це тільки почалося.