Переклад тексту пісні Talk to Me - Frank Sinatra, Nelson Riddle & His Orchestra

Talk to Me (оригінал)

You’re always in a great big hurry, grab a kiss and off you scurry
Off to there, and there to who knows where
I’d give the world and all creation for a little conversation
Just a word or two, how are things, what’s new?
Please talk to me, talk to me, talk to me
Your magical kiss can take me just so far
Talk to me, talk to me, talk to me
Don’t leave me like this, dangling from a star
You set me all aflame and it’s so pleasin'
It would be a shame if you were only teasin'
So, my love, before I go, turn the light way down low
And talk to me, talk to me, talk to me

Talk to Me (переклад)

Ти завжди дуже поспішаєш, поцілуйся і спіши
Туди, а туди — хтозна куди
Я б віддав світ і все творіння за невелику розмову
Лише слово чи два, як справи, що нового?
Будь ласка, поговори зі мною, поговори зі мною, поговори зі мною
Ваш чарівний поцілунок може занести мене так далеко
Поговори зі мною, поговори зі мною, поговори зі мною
Не залишай мене таким, звисаючим із зірки
Ти запалив мене, і це так приємно
Було б соромно, якби ви тільки дражнили
Отож, моя люба, перш ніж я піду, вимкни світло вниз
І говори зі мною, говори зі мною, говори зі мною