Переклад тексту пісні How Could You Do a Thing Like That to Me? - Frank Sinatra, Nelson Riddle & His Orchestra

How Could You Do a Thing Like That to Me? - Frank Sinatra, Nelson Riddle & His Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні How Could You Do a Thing Like That to Me?, виконавця - Frank Sinatra. Пісня з альбому Los 100 Años De Frank Sinatra Vol. 5, у жанрі
Дата випуску: 26.11.2015
Лейбл звукозапису: Brisa
Мова пісні: Англійська

How Could You Do a Thing Like That to Me?

(оригінал)
Baby you went and broke your faithful, promise
How could you do a thing like that, to me
Didn’t I give you everything, I’d promised
How could you do a thing like that, to me
Never thought — you’d be untrue
When my back — (it) was turned on you
If someone gave me all the world (the whole wide world), to hurt you
I wouldn’t do a thing like that, to you
(No mam — I wouldn’t (couldn't) do a thing like that, to you)
(So how could you do a thing like that, to me)
(переклад)
Дитина, ти пішов і зламав свого вірного, обіцяй
Як ти міг зробити зі мною таку річ?
Хіба я не дав тобі все, я ж обіцяв
Як ти міг зробити зі мною таку річ?
Ніколи не думав — ви будете неправди
Коли моя спина — (вона) була повернута до ти
Якщо хтось віддав мені весь світ (весь широкий світ), щоб завдати тобі болю
Я б не зробив нічого подібного з тобою
(Ні, мамо — я не (не зміг) робити нічого подібного з тобою)
(Як ти міг зробити зі мною щось подібне)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All The Things You Are ft. Nelson Riddle & His Orchestra 2017
The World We Knew [Over And Over] 2015
My Way 2011
Strangers in the Night 2013
That's Life 2011
Fly Me To The Moon 2012
Everybody Love Somebody 2018
My Way Of Life 1989
Revaux: My Way ft. Frank Sinatra 2020
[They Long To Be] Close To You 2008
Summer Wind ft. Julio Iglesias 2012
So In Love ft. Nelson Riddle & His Orchestra 1984
Let It Snow 2013
The World We Knew (Over and Over)
A Day In The Life Of A Fool [The Frank Sinatra Collection] 1969
S'posin 2015
The Girl From Ipanema ft. Antonio Carlos Jobim 2015
Have Yourself A Merry Little Chri 2012
Somethin' Stupid 2019
Something Stupid ft. Frank Sinatra 2013

Тексти пісень виконавця: Frank Sinatra
Тексти пісень виконавця: Nelson Riddle & His Orchestra