| Acá y Ahora (оригінал) | Acá y Ahora (переклад) |
|---|---|
| Siempre listo al pie del callon | Завжди готовий біля підніжжя калона |
| pero en mi opinion | Але на мою думку |
| para todas las naciones… | для всіх народів... |
| Aca y ahora te vamos a cantar | Ось і зараз ми вам заспіваємо |
| aca y ahora lo vamos a bailar | ось і зараз ми будемо його танцювати |
| aca y ahora te vamos a cantar | ось і зараз ми тобі заспіваємо |
| aca y ahora flashar flashar | спалах тут і зараз |
| Vallamos juntos cantemos juntos | Йдемо разом співаємо разом |
| con toda la gente al rededor del mundo | з усіма людьми по всьому світу |
| este el tiempo esta es la hora | це час це час |
| asi que apurate no vengas con demoras | тож поспішайте, не запізнюйтесь |
| vos te tardaste no te apuraste | ти запізнився ти не поспішав |
| y todo este tiempo no lo recuperaste | і весь цей час ти його не повернув |
| vos te quedaste hipnotizado con todas | ви були загіпнотизовані всіма |
| las cosas que ya habian pasado | речі, які вже відбулися |
| decepcionado omnivilado con las palabras | розчарований всесвітній зі словами |
| que ya habias escuchado que se repiten | що ви вже чули, що повторюються |
| una tras otra empeza la vida cuerda | одне за одним життя починається здоровим |
| acaba la vida loca | божевільне життя закінчується |
| Si estoy aqui para esto naci para cantar | Якщо я тут для цього, я народжений співати |
| para ti una y otra vez asi lo es y como lo es Tremendo lio si no vienes a cantar | для тебе знову і знову ось як це і як це величезний безлад, якщо ти не приходиш співати |
| porque toda la gente pago para poderme escuchar | тому що всі люди заплатили, щоб слухати мене |
| y si no llegaste el boliche va explotar | і якщо ви не приїдете, боулінг вибухне |
| y todo el salon la banda va destrozar | і всю кімнату група збирається знищити |
| si vos te desdoglas empezar a pagar | якщо ви втратите собаку, почніть платити |
| a camino a Fidel me las voy a cobrar | По дорозі до Фіделя я збираюся зарядити їх |
| por que a los pibes tengo que alimentar | бо я маю годувати дітей |
| por eso en el baile esta cancion va sonar | Тому на танцях гратиме ця пісня |
| Aca y ahora te vamos a cantar | Ось і зараз ми вам заспіваємо |
| aca y ahora lo vamos a bailar | ось і зараз ми будемо його танцювати |
| aca y ahora te vamos a cantar | ось і зараз ми тобі заспіваємо |
| aca y ahora flashar flashar | спалах тут і зараз |
| Vallamos juntos cantemos juntos | Йдемо разом співаємо разом |
| con toda la gente al rededor del mundo | з усіма людьми по всьому світу |
| este el tiempo esta es la hora | це час це час |
| asi que apurate no vengas con demoras | тож поспішайте, не запізнюйтесь |
| vos te tardaste no te apuraste | ти запізнився ти не поспішав |
| y todo este tiempo no lo recuperaste | і весь цей час ти його не повернув |
| vos te quedaste hipnotizado con todas | ви були загіпнотизовані всіма |
| las cosas que ya habian pasado | речі, які вже відбулися |
| decepcionado omnivilado con las palabras | розчарований всесвітній зі словами |
| que ya habias escuchado que se repiten | що ви вже чули, що повторюються |
| una tras otra empeza la vida cuerda | одне за одним життя починається здоровим |
| acaba la vida loca | божевільне життя закінчується |
| Si estoy aqui para esto naci para cantar | Якщо я тут для цього, я народжений співати |
| para ti una y otra vez asi lo es y como lo es Tremendo lio si no vienes a cantar | для тебе знову і знову ось як це і як це величезний безлад, якщо ти не приходиш співати |
| porque toda la gente pago para poderme escuchar | тому що всі люди заплатили, щоб слухати мене |
| y si no llegaste el boliche va explotar | і якщо ви не приїдете, боулінг вибухне |
| y todo el salon la banda va destrozar | і всю кімнату група збирається знищити |
| si vos te desdoglas empezar a pagar | якщо ви втратите собаку, почніть платити |
| a camino a Fidel me las voy a cobrar | По дорозі до Фіделя я збираюся зарядити їх |
| por que a los pibes tengo que alimentar | бо я маю годувати дітей |
| por eso en el baile esta cancion va sonar | Тому на танцях гратиме ця пісня |
| Aca y ahora te vamos a cantar | Ось і зараз ми вам заспіваємо |
| aca y ahora lo vamos a bailar | ось і зараз ми будемо його танцювати |
| aca y ahora te vamos a cantar | ось і зараз ми тобі заспіваємо |
| aca y ahora flashar flashar | спалах тут і зараз |
| Vallamos juntos cantemos juntos | Йдемо разом співаємо разом |
| con toda la gente al rededor del mundo | з усіма людьми по всьому світу |
| este el tiempo esta es la hora | це час це час |
| asi que apurate no vengas con demoras | тож поспішайте, не запізнюйтесь |
| vos te tardaste no te apuraste | ти запізнився ти не поспішав |
| y todo este tiempo no lo recuperaste | і весь цей час ти його не повернув |
| vos te quedaste hipnotizado con todas | ви були загіпнотизовані всіма |
| las cosas que ya habias escuchado | речі, які ви вже чули |
| que se repiten una tras otra | які повторюються один за одним |
| empeza la vida cuerda | життя починається мотузкою |
| acaba la vida loca | божевільне життя закінчується |
| SI… | ТАК… |
Переклад тексту пісні Acá y Ahora - FIDEL NADAL
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Acá y Ahora , виконавця -FIDEL NADAL
Пісня з альбому Vibraciones Positivas
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:19.12.2010
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуPopartdiscos Internacional
Теги пісні:
#Aca y ahora
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2010 | |
| 2010 |