Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le diable "Ça va", виконавця - Juliette Gréco. Дата випуску: 31.12.1954
Мова пісні: Французька
Le diable "Ça va"(оригінал) |
| Un jour, un jour le diable vint sur Terre |
| Un jour le diable vint sur Terre |
| Pour surveiller ses intérêts |
| Il a tout vu le diable |
| Il a tout entendu |
| Et après avoir tout vu |
| Et après avoir tout entendu |
| Il est retourné chez lui, là-bas |
| Et là-bas, on avait fait un grand banquet |
| À la fin du banquet, il s’est levé le diable |
| Il a prononcé un discours… |
| Ça va, il y a toujours un peu partout |
| Des feux illuminant la Terre |
| Ça va, les Hommes s’amusent comme des fous |
| Au dangereux jeu de la guerre |
| Ça va, des trains déraillent avec fracas |
| Parce que des gars pleins d’idéal |
| Mettent des bombes sur les voies |
| Ça fait des morts originales |
| Ça fait des morts sans confession |
| Des confessions sans rémission |
| Ça va, rien ne se vend mais tout s’achète |
| L’honneur et même la sainteté |
| Ça va, les États se muent en cachette |
| En anonymes sociétés |
| Ça va, les grands s’arrachent les dollars |
| Venus du pays des enfants |
| L’Europe répète l’Avare |
| Dans un décor de 1900 |
| Ça fait des morts d’inanition |
| Et l’inanition des nations |
| Ça va, les Hommes, ils en ont tant vu |
| Que leurs yeux sont devenus gris |
| Ça va, et l’on ne chante même plus |
| Dans toutes les rues de Paris |
| Ça va, on traite les braves de fous |
| Et les poètes de nigauds |
| Mais dans les journaux de partout |
| Tous les salauds ont leur photo |
| Ça fait mal aux honnêtes gens |
| Et rire les malhonnêtes gens |
| Ça va, ça va, ça va, ça va |
| (переклад) |
| Одного разу, одного дня диявол прийшов на землю |
| Одного разу диявол прийшов на землю |
| Стежити за його інтересами |
| Він бачив все це диявол |
| Він усе це чув |
| І після того, як все це побачив |
| І почувши все це |
| Він пішов додому |
| А там у нас був великий бенкет |
| В кінці бенкету диявол піднявся |
| Він виступив з промовою... |
| Це нормально, завжди скрізь є трохи |
| Вогні, що освітлюють Землю |
| Нічого страшного, чоловіки веселяться як божевільні |
| У небезпечній грі війни |
| Все гаразд, потяги з тріском сходять з рейок |
| Тому що хлопці повні ідеалів |
| Поставте бомби на гусениці |
| Це робить оригінальні смерті |
| Це вбиває без зізнання |
| Сповіді без ремісії |
| Все нормально, нічого не продається, але все купується |
| Честь і навіть святість |
| Все нормально, штати рухаються таємно |
| В анонімних компаніях |
| Гаразд, великі хлопці розбирають долари |
| З землі дітей |
| Європа повторює Скупого |
| В обстановці 1900 р |
| Це вбиває людей від голоду |
| І голод націй |
| Гаразд, чоловіки, вони так багато бачили |
| Що їхні очі посіріли |
| Добре, а ми вже навіть не співаємо |
| На всіх вулицях Парижа |
| Нічого страшного, сміливих ми називаємо божевільними |
| І поети-простачки |
| Але в газетах всюди |
| Усі сволочі мають свої зображення |
| Це шкодить порядним людям |
| І сміються нечесні люди |
| Все гаразд, все добре, все добре, все гаразд |