Переклад тексту пісні Smokey Joe?s Barbecue - Johnny Horton

Smokey Joe?s Barbecue (оригінал)

Way down South, where the whippoorwills call
There’s gonna be a jubilee
Folks will come from miles around to share their company
There’s all-day singing and dinner on the ground
And when the day is through, there’s be sound contentment
At Smokey Joe’s barbecue
Smokey Joe’s barbecue, Smokey Joe’s barbecue
There’s always fun for ev’ryone at Smokey Joe’s barbecue
The string band plays «Turkey in the Hay»
They play it just for you
You’ll laughing and be gay till the Judgement Day
At Smokey Joe’s barbecue
When the dogwoods bloom and the red birds sing
That’s a time, I love to see
When work is through and the crops laid by, I dream of reality
When you can lay around in the evening shades
Relax when the day is through
Just be dancin', be happy, at Smokey Joe’s barbecue
Smokey Joe’s barbecue, Smokey Joe’s barbecue
There’s always fun for ev’ryone at Smokey Joe’s barbecue
The string band plays «Turkey in the Hay»
They play it just for you
You’ll laughing and be gay till the Judgement Day
At Smokey Joe’s barbecue
Smokey Joe’s barbecue, Smokey Joe’s barbecue
There’s always fun for ev’ryone at Smokey Joe’s barbecue
The string band plays «Turkey in the Hay»
They play it just for you
You’ll laughing and be gay till the Judgement Day
At Smokey Joe’s barbecue

(переклад)

Далі на південь, куди кличуть хиппурвілі
Буде ювілей
Люди приїжджатимуть із кілометрів, щоб поділитися своєю компанією
На землі цілий день співають і вечеряють
А коли день закінчується, настане сильне задоволення
На барбекю Смокі Джо
Барбекю Смокі Джо, барбекю Смокі Джо
На барбекю Smokey Joe’s завжди весело для всіх
Струнний оркестр грає «Індичка на сіні»
Вони грають тільки для вас
Ви будете сміятися і бути геєм до Судного дня
На барбекю Смокі Джо
Коли кизил цвітуть і пташки червоні співають
Це час, який я люблю бачити
Коли робота закінчується, а врожай лягає, я мрію про реальність
Коли можна повалятися у вечірніх тінях
Розслабтеся, коли день закінчиться
Просто танцюйте, будьте щасливі на барбекю Smokey Joe
Барбекю Смокі Джо, барбекю Смокі Джо
На барбекю Smokey Joe’s завжди весело для всіх
Струнний оркестр грає «Індичка на сіні»
Вони грають тільки для вас
Ви будете сміятися і бути геєм до Судного дня
На барбекю Смокі Джо
Барбекю Смокі Джо, барбекю Смокі Джо
На барбекю Smokey Joe’s завжди весело для всіх
Струнний оркестр грає «Індичка на сіні»
Вони грають тільки для вас
Ви будете сміятися і бути геєм до Судного дня
На барбекю Смокі Джо