Переклад тексту пісні Always Something Better - Trentemøller, Richard Davis

Always Something Better (оригінал)

I’m taking nothing for granted
Open up, just speak to me
We’re not going anywhere like this
So would you rather clench your fist and fight it out?
We’ve failed
It’s just what we deserve
And for these two years of our lives
Not worth discussion, no excuses, not a word
You’ve told me all that I needed
Broken glances make it clear
You’ve made a mess so clear it up
But count me out, I’ve had enough, I’m out of here
We’ve changed
We never had our love
You had a fantasy to live
And for a while I seemed to fit, but time is up
There’s always something better 'round the corner
And you work for it
Now you get your fix
There’s always something better, better
There’s always something better, better
THere’s always something better, better
There’s always something
There’s aways something better
There’s always something better 'round the corner
And you work for it
Now you get your fix
There’s always something better 'round the corner
And you work for it
Now you get your fix
There’s always something better 'round the corner
And you work for it
Now you get your fix

(переклад)

Я нічого не приймаю як належне
Відкрийте, просто поговоріть зі мною
Ми так нікуди не підемо
Тож чи краще стиснути кулак і поборотися?
Ми зазнали невдачі
Це те, чого ми заслуговуємо
І за ці два роки нашого життя
Не варто обговорення, жодних виправдань, жодного слова
Ви сказали мені все, що мені потрібно
Розбиті погляди дають зрозуміти
Ви влаштували безлад, тож розберіть це
Але враховуйте мене, з мене досить, я вже геть звідси
ми змінилися
Ми ніколи не мали свого кохання
У вас була фантазія жити
І деякий час я здавалося, що підходив, але час минув
Завжди є щось краще
І ти працюєш на це
Тепер ви отримаєте своє рішення
Завжди є щось краще, краще
Завжди є щось краще, краще
Завжди є щось краще, краще
Завжди щось є
Є щось краще
Завжди є щось краще
І ти працюєш на це
Тепер ви отримаєте своє рішення
Завжди є щось краще
І ти працюєш на це
Тепер ви отримаєте своє рішення
Завжди є щось краще
І ти працюєш на це
Тепер ви отримаєте своє рішення