Переклад тексту пісні Dooset Daram - 25 Band

Dooset Daram (оригінал)

این روزا خیلی سبک میخوابم
بوس میکنی آروم منو وقتی که خوابم
خوبه حالم که تورو دارم
تو رو باید بغلت کنم نذارم بری هیج جایی
وقتی اینجایی ، دیگه هیچ جایی نمیرم اصلا بیبی تم رسما
بریم یه جایی که تنها بشینیم
ویژنامونم از روی ابرا بچینیم
بریم یه جایی که تنها بشینیم
زل بزن تو چشام بگو دوست دارم
بگو دوست دارم، دوست دارم من
بگو دوست دارم
(اِی دل)
زندگی یعنی هر روز ایده های جدید
ینی از هر نظر ماها ایده آل همیم
ینی حست بهم میگه چشمات میخندن
انگار میفهمن احساس برندس
پنجره ی بزرگ رو به باغ خونه
گلای سرخی که روی طاق اونه
من تو عشق صلح تموم عمر
باید قول بدیم هر روز به خود
نشون بدیم به هم اگه راهو بلدیم
واسه تولدا عشق بدیم کادو نخریم
کوه باشیم پشت هم
باید دنبال نور باشیم پشت ابر
اِی دل
(تامین)
شبا خاطره میسازیم صبا شل و ول رو تختیم
با یه لبخند کل راهو رفتیم
فهمیدیم که وقتی میخوریم به سختی نا امیدی تعطیل
یاد گرفتیم باهم خوب باشیم زود پاشیم
رو ابرا راه بریم با آسمون دوست باشیم
با یه بوس پاشیم با یکم لوس بازی
دیگه نگران هیچی نیستم
به جز تو توی دنیام هیشکی نیست نه
دوست نداره کسی تورو از من بیشتر
دوست دارم من ، دوست دارم من
دوست دارم
(اِی دل)
خوشبختی یعنی حالم خوبه با تو
یعنی صبح با یه بوس باید عاشقونه پاشد
یعنی هیچ اتفاقی، اتفاقی نیست
واسه عشق دادن انتهایی نیست
ینی تو هر شرایطی میمونه پیشمو
منم دیوونه ی همین دیوونگیشم
ما با دلهایی شریک با عشقایی عمیق
کاری کردیم بگن عشقم عشقای جدید
آره ، عشقم یعنی عشقای جدید
(تامین)
دیگه نگران هیچی نیستم
به جز تو توی دنیام هیشکی نیست نه
دوست نداره کسی تورو از من بیشتر
دوست دارم من ، دوست دارم من
دوست دارم
بگو دوست دارم

Dooset Daram (переклад)

Я сплю дуже легко в ці дні
Ти ніжно цілуєш мене, коли я сплю
я радий, що ти у мене є
Я маю обійняти тебе і нікуди не відпускати
Коли ти тут, я більше нікуди не піду
Ходімо кудись посидіти на самоті
Давайте поглянемо на хмари
Ходімо кудись посидіти на самоті
Подивись мені в очі, скажи, що я тебе люблю
Скажи, що я люблю тебе, я люблю тебе
Скажи, що я тебе люблю
(О, моє серце)
Життя означає щодня нові ідеї
Yeni ідеальний у всіх відношеннях
Єні Гаст каже мені, що твої очі сміються
Здається, я розумію почуття Бренда
Велике вікно в сад будинку
Червоне горло на дузі
Я все життя в любові до миру
Ми повинні обіцяти собі щодня
Покажіть один одному, якщо ми знаємо дорогу
Даруйте любов на день народження, не купуйте подарунки
Будь за тобою горою
Ми повинні шукати світло за хмарою
О моє серце
(постачання)
Пам'ятаємо, вночі ми ліниві лягали
Усю дорогу ми пройшли з посмішкою
Ми зрозуміли, що коли ми їмо, розчарування навряд чи зникне
Ми навчилися бути добрими разом і скоро побризкати
Ходимо в хмарах, щоб дружити з небом
Посипте поцілунком і пограйте з льодяником
Я вже ні про що не переживаю
У моєму світі немає нічого, крім тебе
Ніхто не любить тебе більше, ніж я
Люби мене, люби мене
я кохаю
(О, моє серце)
Щастя означає, що мені з тобою добре
Тобто вранці поцілунком слід обприскати закоханих
Тобто нічого не буває випадково
Це не кінець дарування любові
Єні може прийти в будь-якій ситуації
Я без розуму від цього божевілля
Ми ділимося серцями з глибокою любов’ю
Ми зробили щось, щоб сказати моє кохання, нові кохання
Так, моя любов означає нові кохання
(постачання)
Я вже ні про що не переживаю
У моєму світі немає нічого, крім тебе
Ніхто не любить тебе більше, ніж я
Люби мене, люби мене
я кохаю
Скажи, що я тебе люблю