| Ich bin ein
| я є
|
| Mdchen aus Pyraeus
| Дівчата з Пірея
|
| Und liebe den Hafen
| І люблю порт
|
| Die Schiffe und das Meer
| Кораблі і море
|
| Ich liebe das
| мені це подобається
|
| Lachen der Matrosen
| сміх моряків
|
| Ich liebe jeden Kuss
| я люблю кожен поцілунок
|
| Der nach Salz schmeckt
| На смак нагадує сіль
|
| Und nach Teer
| І для дьогтю
|
| Wie alle Mdchen in Pyraeus
| Як і всі дівчата в Піреї
|
| So stehe ich Abend fare
| Тому я стою на вечірньому тарифі
|
| Abend hier am Kai
| Вечір тут, на набережній
|
| Und warte auf die fremden Schiffe
| І чекати на іноземні кораблі
|
| Aus Hong-Kong, aus Java
| З Гонконгу, з Яви
|
| Aus Chile und Shanghai
| З Чилі та Шанхаю
|
| Ein Schiff wird kommen
| Прибуде корабель
|
| Und das bringt mir den einen
| І це отримує мені один
|
| Den ich so liebe wie keinen
| Кого я люблю, як ніхто інший
|
| Und der mich glcklich macht
| І хто робить мене щасливою
|
| Ein Schiff wird kommen
| Прибуде корабель
|
| Und meinen Traum erfllen
| І здійснити мою мрію
|
| Und meine Sehnsucht stillen
| І задовольнить мою тугу
|
| Die Sehnsucht jeder Nacht
| Туга кожної ночі
|
| Und jetzt bist du da, und ich
| І тепер ти тут, і я
|
| Halte dich in meinen Armen
| тримати тебе на руках
|
| Gib mir noch ein Zucht
| Дайте мені іншу породу
|
| Aus deinen Zigarette
| Від твоєї сигарети
|
| Schau unter unserem Fenster
| Заглянь під наше вікно
|
| Der Hafen mit den bunten Lichter
| Гавань з кольоровими вогнями
|
| Da drben in der Bar, aus der die Musik
| Там в барі, звідки лунає музика
|
| Herberkomm, habe ich in den
| Ось іду, у мене в
|
| Letzten Monaten jede Nacht gesessen
| Протягом останніх кількох місяців щовечора прокидався
|
| Und mit fremden Matrosen getanzt
| І танцювала з дивними моряками
|
| Und habe doch nur das eine gedacht
| А я думав тільки про одне
|
| Ein Schiff wird kommen
| Прибуде корабель
|
| Und das bringt mir den einen
| І це отримує мені один
|
| Den ich so liebe wie keinen
| Кого я люблю, як ніхто інший
|
| Und der mich glcklich macht
| І хто робить мене щасливою
|
| Ein Schiff wird kommen
| Прибуде корабель
|
| Und meinen Traum erfllen
| І здійснити мою мрію
|
| Und meine Sehnsucht stillen
| І задовольнить мою тугу
|
| Die Sehnsucht jeder Nacht | Туга кожної ночі |