Переклад тексту пісні Do I Move You - Nina Simone

Do I Move You (оригінал)

Do I move you?
Are you willin'?
Do I groove you?
Is it thrillin'?
Do I soothe you?
Tell the truth now
Do I move you?
Are you loose now?
The answer better be (yeah, yeah)
That pleases me
Are you ready for this action?
Does it give you satisfaction?
Are you hip to what I’m sayin'?
If you are then let’s start swayin'
The answer better be (yeah, yeah)
That pleases me
When I touch you do you quiver
From your head down to your liver?
If you like it let me know it
Don’t be psychic or you’ll blow it
The answer better be (yeah, yeah)
Great God almighty, that pleases me, oh

(переклад)

Я вас переміщу?
Ти хочеш?
Чи я вас буду стрибати?
Це хвилююче?
Я заспокоюю вас?
Скажи правду зараз
Я вас переміщу?
Ти зараз розпущений?
Відповідь краще бути (так, так)
Це мене тішить
Ви готові до цієї дії?
Чи приносить це вам задоволення?
Ви впевнені в тому, що я говорю?
Якщо так, давайте почнемо хитатися
Відповідь краще бути (так, так)
Це мене тішить
Коли я доторкаюся до тебе, ти тремтиш
Від голови до печінки?
Якщо вам це подобається, дайте мені знати
Не будьте екстрасенсами, інакше ви продуєте
Відповідь краще бути (так, так)
Великий Боже всемогутній, це мені подобається, о