Переклад тексту пісні Aquí ès Nadal i estic content - La Pegatina

Aquí ès Nadal i estic content (оригінал)

Aquí és nadal i estic content
Perquè se m’han trencat les ales
I la cadència del meu temps
Diria que no m’atabala
Aquí és nadal i estic content (estic content)
Perquè se m’ha acabat l’eufòria (hou, hou, hou, hou!)
I tot el que volia fer (Hey, hey!)
No ho tindré si no m’ho tornes
Aquí és nadal i estic content (perquè?)
Perquè he perdut totes les ganes
I els sopars amb els amics
M’aporten més que deu nadales
Aquí és nadal i estic content (estic content)
Perquè m’atrauen les maneres (hou, hou, hou, hou!)
Deixant de banda els no-sé-què
I confessions a cau d’orella
Aquí és nadal i estic content
Perquè anar fent ja no és l’idea
I coneixent-me tan intens
No buidaré les hores tendres
Aquí és nadal i estic content (estic content)
Perquè el caliu no se’ns atura (Hou, hou, hou hou!)
La bogeria que hem après (Hey, hey!)
Ens fa tossir com una mula
Estic content;
Content content!

(переклад)

Тут Різдво, і я щасливий
Тому що мої крила зламані
І каденція мого часу
Я б сказав, що мене це не турбує
Тут Різдво, і я щасливий (я щасливий)
Тому що моя ейфорія закінчилася (хо, хо, хо, хо!)
І все, що я хотів зробити (Гей, гей!)
Я не отримаю його, якщо ти мені його не повернеш
Тут Різдво, і я щасливий (чому?)
Бо я втратив всяке бажання
І вечері з друзями
Приносять мені більше десяти колядок
Тут Різдво, і я щасливий (я щасливий)
Тому що мене приваблюють способи (хо, хо, хо, хо!)
Залишаючи осторонь я-не-знаю-що
І зізнання з уст в уста
Тут Різдво, і я щасливий
Тому що робити це вже не ідея
І знаючи мене так глибоко
Я не спорожню ніжних годин
Тут Різдво, і я щасливий (я щасливий)
Тому що спека не зупиняється (Хоу, хо, хо, хо!)
Божевілля, яке ми дізналися (Гей, гей!)
Це змушує нас кашляти, як мула
Я щасливий;
Контент вміст!