Переклад тексту пісні Love to Shine - John Farnham, Olivia Newton-John

Love to Shine (оригінал)

You have no cause to doubt what you see
Close your eyes and set your feelings free
Who has the right to say that you’re wrong
Open your heart and let our love grow strong
I want our love to shine down on me
Shining down from up above
You are part of me
I fix my sights and I walk without fear
The road may be dark but my direction is clear
Like a neon sign in a distant town
I watch you shine when the lights go down
I want our love to shine
Oh I want our love to shine
People too scared to say what they mean
Gonna wash their hands to keep their conscience clean
In search of a flame that some call desire
They fly into the light and right back into the fire

Love to Shine (переклад)

У вас немає причин сумніватися в тому, що ви бачите
Закрийте очі і відпустіть свої почуття
Хто має право сказати, що ви неправі
Відкрийте своє серце і нехай наша любов стане міцнішою
Я хочу, щоб наша любов осяяла мене
Сяйво згори
Ти частина мене
Я виправляю приціли й ходжу без страху
Дорога може бути темною, але мій напрямок вільний
Як неонова вивіска в далекому місті
Я спостерігаю, як ти сяєш, коли згасає світло
Я хочу, щоб наша любов сяяла
О, я хочу, щоб наша любов сяяла
Люди занадто бояться сказати те, що вони мають на увазі
Будуть мити руки, щоб зберегти їхнє сумління чистим
У пошуках полум’я, яке деякі називають бажанням
Вони летять на світло і знову у вогонь