Переклад тексту пісні Like A White Star, Tangled And Far, Tulip That's What You Are - T. Rex

Like A White Star, Tangled And Far, Tulip That's What You Are (оригінал)

At the birth of the day
As a babe of the spray
Like a white star, tangled and far,
Tulip that’s what you are.
Warm and wise as a mute
In the thunderbolt suit
Princely and torn, grasping the horn
Of the maenads of May.
Sleepy dreaming of dark
Silver Satyrs in parks
Statues that say, worship the day
For only humans you are.
Channels churning the grime
Inky dreams of our time
Into the Sun, where the white one
Poems them into a rhyme.
On a hill the clear shrill
Made the Titans most ill
Angels abound, and
I’m kissing the ground
Thrilled to be around
Vineyards spangled with love
For the white dove above
Green and lean from the waste
Of the pastures of chaste
Preciously he is whole.
Twinkled eyes like a king
Charted seas on your skin
Like a White Star, tangled and far,
Tulip that’s what you are.

Like A White Star, Tangled And Far, Tulip That's What You Are (переклад)

У день народження
Як дитя спрей
Як біла зірка, заплутана й далека,
Тюльпан ось який ти.
Теплий і мудрий, як німий
У костюмі громовержця
Княжий і розірваний, хапаючись за ріг
З менад травня.
Сонний сон про темряву
Срібні сатири в парках
Статуї, які говорять, що поклоняються дню
Тільки для людей ти є.
Канали, що збивають бруд
Чорнильні мрії нашого часу
На сонце, де біле
Складає їх у риму.
На пагорбі чистий пронизливий
Найбільше захворів Титанам
Ангелів багато, і
Я цілую землю
Раді бути поруч
Виноградники всіяні любов’ю
Для білого голуба вгорі
Зелений і м’який від відходів
Про пасовища цнотливих
До речі, він цілий.
Блищили очі, як король
Карти морів на вашій шкірі
Як біла зірка, заплутана й далека,
Тюльпан ось який ти.