Переклад тексту пісні Rip Off - T. Rex

Rip Off (оригінал)

In the moonlight
Fighting with the night
It’s a rip-off
Kissing all the slain
I’m bleeding in the rain
Such a rip-off
Rocking in the nude
I’m feeling such a dude
It’s a rip-off
Dancing in the dark
With the tramps in the Park
It’s a rip-off
Such a rip-off
See your baby’s stud
Sliding in my mud
It’s a rip-off
Bleached on the beach
I want to tickle your peach
It’s a rip-off
Such a rip-off
See the girl in dance
In her man-skin pants
Such a rip-off
Terraplane Tommy
Wants to bang your gong
It’s a rip-off
Such a rip-off
Gypsy girl’s good
People treat her like a fool
It’s a rip-off
The President’s weird
He’s got burgundy beard
It’s a rip-off
Such a rip-off
I’m the King of the highway
I’m the Queen of the hop
You should see me
At the Governor’s ball
Doing the rip-off bop
I’m a social person
I’m the creature in disguise
There’s a man with a whip
On his silver lip
Living inside my eyes
I’m the cat from the alley
I’m the fleetfoot voodoo man
There’s very little that’s ever said
All of which I understand
Caught like skunk
In space and time
It’s a rip-off
If it’s hers
Well it must be mine
It’s a rip-off
Such a rip-off
Dancing in the nude
Feeling such a dude
It’s a rip-off
Mountings of the moon
Remind me of my spoon
It’s a rip-off
Such a rip-off

(переклад)

У місячному світлі
Боротьба з ніччю
Це обман
Цілуючи всіх убитих
Я стікаю кров’ю під дощем
Такий обдир
Качання оголеною
Я відчуваю себе таким чуваком
Це обман
Танці в темряві
З волоцюгами в парку
Це обман
Такий обдир
Подивіться на шпильку вашої дитини
Ковзання в моїй грязі
Це обман
Вибілений на пляжі
Я хочу полоскотати твій персик
Це обман
Такий обдир
Подивіться на дівчину в танці
У її штанах чоловічої шкіри
Такий обдир
Тераплан Томмі
Хоче вдарити в гонг
Це обман
Такий обдир
Циганка хороша
Люди ставляться до неї як до дурниці
Це обман
Президент дивний
У нього бордова борода
Це обман
Такий обдир
Я король шосе
Я королева хмелю
Ви повинні побачити мене
На балу в губернатора
Роблячи rip-off bop
Я суспільна людина
Я переодягнена істота
Є людина з батогом
На його срібних губах
Живу в моїх очах
Я кіт з алеї
Я швидконогий вуду
Сказано дуже мало
Все, що я розумію
Спійманий як скунс
У просторі та часі
Це обман
Якщо це її
Ну, це має бути моє
Це обман
Такий обдир
Танці оголеними
Відчуваю себе таким чуваком
Це обман
Кріплення місяця
Нагадай мені про мою ложку
Це обман
Такий обдир