| С ума (оригінал) | С ума (переклад) |
|---|---|
| Я медленно схожу с ума. | Я повільно божеволію. |
| А может быстро - не силён в вопросе… | А може швидко - не сильний у питанні. |
| За сколько дней я долечу до дна? | За скільки днів я долечу до дна? |
| За два? | За два? |
| За три? | За три? |
| За пять? | За п'ять? |
| За восемь? | За вісім? |
| От наваждений сердце молотком… | Від навал серце молотком. |
| Ад наваждений: весь реальный мир | Пекло навал: весь реальний світ |
| Изъеден молью воспалённого сознанья, | З'їдений міллю запаленої свідомості, |
| И ты мелькаешь в окнах этих дыр. | І ти мелькаєш у вікнах цих дірок. |
| На улице я вздрогну, как шальной: | На вулиці я здригнуся, як шалений: |
| Шагал, спешил, но вдруг прирос. | Крокав, поспішав, але раптом приріс. |
| Мне показалось, что в толпе людей | Мені здалося, що в юрбі людей |
| Сверкнул на миг огонь твоих волос… | Блискнув на мить вогонь твого волосся. |
| То тень, то смех, походка или голос… | То тінь, то сміх, хода чи голос… |
| Всё возникает в голове «на раз»! | Все з'являється в голові «на раз»! |
| Трезвею быстро. | Тверезю швидко. |
| Миражи все тают – | Міражі всі тануть |
| Они ничто без света твоих глаз… | Вони ніщо без світла твоїх очей. |
Переклад тексту пісні С ума - 23
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні С ума , виконавця -23
Пісня з альбому: Радио тишины
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2БА
Виберіть якою мовою перекладати: