Переклад тексту пісні Помни - 23

Помни - 23
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Помни, виконавця - 23. Пісня з альбому Радио тишины, у жанрі Русский рок
Лейбл звукозапису: М2БА
Мова пісні: Російська мова

Помни

(оригінал)
Моя печальная богиня,
Скажи хотя бы слово!
Я не маркиз, ты не княгиня,
И нам не нужно новых
Шелков и серебра,
Изысканных речей,
Ведь нам хватало голых стен
И бешеных ночей!
Ты только помни обо мне!
Я так боюсь..Весь мир вокруг горит в огне
Вдруг не вернусь?
К тебе, родная…
Моя сверкающая фея,
Мне без тебя так пусто!
Вокруг нас рушатся Помпеи,
Но нам хватает грустных
Песен про войну,
Писем про любовь.
Окончится пожар,
Но всё начнётся вновь…
И значит помни обо мне!
Я так боюсь..
Весь мир вокруг горит в огне.
Я не вернусь
К тебе, родная…
Ты просто помни обо мне
Я так боюсь..Весь мир вокруг горит в огне
Вдруг не вернусь?
Но я вернусь, к тебе, родная
(переклад)
Моя сумна богиня,
Скажи бодай слово!
Я не маркіз, ти не княгиня,
І нам не потрібно нових
Шовків та срібла,
Вишуканих промов,
Адже нам вистачало голих стін
І шалених ночей!
Ти тільки пам'ятай про мене!
Я так боюся. Весь світ навколо горить у вогні
Раптом не повернусь?
До тебе, рідна…
Моя блискуча фея,
Мені без тебе так порожньо!
Навколо нас руйнуються Помпеї,
Але нам вистачає сумних
Пісень про війну,
Листів про кохання.
Закінчиться пожежа,
Але все почнеться знову.
І значить пам'ятай про мене!
Я так боюся.
Весь світ довкола горить у вогні.
Я не повернуся
До тебе, рідна…
Ти просто пам'ятай про мене
Я так боюся. Весь світ навколо горить у вогні
Раптом не повернусь?
Але я повернусь, до тебе, рідна
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Новая истерика
В никуда
За тобой
Тайные трассы
Привет
Как дым ft. 23 2017
Лес
С ума
Лифт
Радио тишины
Лекарство
Блюз
Белизна

Тексти пісень виконавця: 23