| Помни (оригінал) | Помни (переклад) |
|---|---|
| Моя печальная богиня, | Моя сумна богиня, |
| Скажи хотя бы слово! | Скажи бодай слово! |
| Я не маркиз, ты не княгиня, | Я не маркіз, ти не княгиня, |
| И нам не нужно новых | І нам не потрібно нових |
| Шелков и серебра, | Шовків та срібла, |
| Изысканных речей, | Вишуканих промов, |
| Ведь нам хватало голых стен | Адже нам вистачало голих стін |
| И бешеных ночей! | І шалених ночей! |
| Ты только помни обо мне! | Ти тільки пам'ятай про мене! |
| Я так боюсь..Весь мир вокруг горит в огне | Я так боюся. Весь світ навколо горить у вогні |
| Вдруг не вернусь? | Раптом не повернусь? |
| К тебе, родная… | До тебе, рідна… |
| Моя сверкающая фея, | Моя блискуча фея, |
| Мне без тебя так пусто! | Мені без тебе так порожньо! |
| Вокруг нас рушатся Помпеи, | Навколо нас руйнуються Помпеї, |
| Но нам хватает грустных | Але нам вистачає сумних |
| Песен про войну, | Пісень про війну, |
| Писем про любовь. | Листів про кохання. |
| Окончится пожар, | Закінчиться пожежа, |
| Но всё начнётся вновь… | Але все почнеться знову. |
| И значит помни обо мне! | І значить пам'ятай про мене! |
| Я так боюсь.. | Я так боюся. |
| Весь мир вокруг горит в огне. | Весь світ довкола горить у вогні. |
| Я не вернусь | Я не повернуся |
| К тебе, родная… | До тебе, рідна… |
| Ты просто помни обо мне | Ти просто пам'ятай про мене |
| Я так боюсь..Весь мир вокруг горит в огне | Я так боюся. Весь світ навколо горить у вогні |
| Вдруг не вернусь? | Раптом не повернусь? |
| Но я вернусь, к тебе, родная | Але я повернусь, до тебе, рідна |
Переклад тексту пісні Помни - 23
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Помни , виконавця -23
Пісня з альбому: Радио тишины
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2БА
Виберіть якою мовою перекладати: