| Привет (оригінал) | Привет (переклад) |
|---|---|
| Ветер гонит облака на полную луну. | Вітер жене хмари на повний місяць. |
| В доме, где все видят сны, я снова не усну. | У будинку, де всі бачать сни, я знову не засну. |
| Ты где-то далеко, но я смогу послать туда | Ти десь далеко, але я зможу послати туди |
| Чуть-чуть тепла через моря, леса и города! | Трохи тепла через моря, ліси та міста! |
| На небе есть огромный ковш, его закрыли облака, они уйдут, я подожду… | На небі є величезний ківш, його закрили хмари, вони підуть, я зачекаю. |
| И передам тебе привет через далёкий яркий свет - через полярную звезду! | І передам тобі привіт через далеке яскраве світло – через полярну зірку! |
| Я напишу тебе письмо – ответа не дождусь. | Я напишу тобі листа – відповіді не дочекаюся. |
| И номер твой не существует, скажут, ну и пусть… | І номер твій не існує, скажуть, та й нехай… |
| Мне нужно много рассказать, и я придумал как - | Мені потрібно багато розповісти, і я вигадав як - |
| По лужам листьям и дворам иду в осенний парк. | По калюжах листя та двори йду в осінній парк. |
| Кружат, вставая на крыло, те, что привыкли кочевать, они уже кричат: “Прощай!” | Кружлять, встаючи на крило, ті, що звикли кочувати, вони вже кричать: Прощай! |
| Они уже спешат на юг, я передам тебе привет с одной из перелётных стай… | Вони вже поспішають на південь, я передам тобі привіт із однією з перелітних зграй. |
Переклад тексту пісні Привет - 23
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Привет , виконавця -23
Пісня з альбому: Радио тишины
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2БА
Виберіть якою мовою перекладати: