Переклад тексту пісні Driftin Blues - Chuck Berry

Driftin Blues - Chuck Berry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Driftin Blues, виконавця - Chuck Berry. Пісня з альбому Chuck Berry 4 Classic Albums: Rockin' at the Hops/Berry Is on Top/One Dozen Berrys/After School Session, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.03.2016
Лейбл звукозапису: One Media iP
Мова пісні: Англійська

Driftin Blues

(оригінал)
Well, I’m driftin' and driftin' like a ship out on the sea
Yes, I’m driftin' and driftin' like a ship out on the sea
Ah, you know I ain’t got nobody in this world to care for me
Ah, if my baby would only take me back again
Mm, if my baby would only take me back again
Well, you know I ain’t good for nothin', darlin', and I haven’t got a friend
Please come back, baby, baby, please come back home
Please come back home, baby, baby, please come back home
I wanna show you just how much I love you, and how it feels to be alone
(переклад)
Ну, я дрейфую і дрейфую, як корабель у морі
Так, я дрейфую й дрейфую, як корабель у морі
Ах, ти знаєш, у мене в цьому світі немає нікого, хто б доглядав за мною
Ах, якби моя дитина знову прийме мене назад
Хм, якби моя дитина лише знову забрала б мене
Ну, ти знаєш, що я ні на що не годжуся, коханий, і в мене немає друга
Будь ласка, повертайся, дитинко, дитино, повертайся, будь ласка, додому
Будь ласка, повертайся додому, дитино, дитино, будь ласка, повертайся додому
Я хочу показати тобі, як сильно я люблю тебе і як відчуття бути на самоті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Never Can Tell 1987
Johnny B Goode / Chantilly Lace / Good Golly Miss Molly / Rockin' Robin ft. The Big Bopper, Little Richard, Bobby Day 2014
Johnny B. Goode 2012
Let It Rock 2019
My Mustang Ford 2008
Viva Viva Rock 'N' Roll 1987
Roll Over Beethoven 2012
Dear Dad 1987
Johnny B Goode (From "Back to the Future") 2015
Go, Johnny Go! (Johnny B. Goode) 2016
School Day (Ring Ring Goes The Bell) 2017
Maybellene 2012
Still Got The Blues 2002
Lady B. Goode 2017
Rock And Roll Music 2012
It's My Own Business 1987
Rock Around the Clock 2012
Run To Me
Big Boys 2017
House Of Blue Lights 1987

Тексти пісень виконавця: Chuck Berry