Переклад тексту пісні The Sweetest Thing - Skunk Anansie

The Sweetest Thing (оригінал)

You have the floor but once upon a time you had more
You shake, you shout, but somewhere you got smothered in doubt… come on
Don’t burst them seams there’s nothing wrong with living the dream
'cos you just have to know…
THE SWEETEST THING IS YOU BABY,
THE SWEETEST THING THAT I CAN BREATHE… IT'S YOU BABY
I bless your love but this ain’t sifting down from above
I kiss your face, my sanity will manage your ways
I’m strong, I’m free, my confidence is burning the fear
'cos you just have to know…
THE SWEETEST THING IS YOU BABY,
THE SWEETEST THING THAT I CAN BREATHE… IT'S YOU BABY
Survive the grind or ego queens will sharpen their heels,
Be true, stay calm, in this old town you’ve nothing to lose…
'cos you just have to know…
THE SWEETEST THING IS YOU BABY,
THE SWEETEST THING THAT I CAN BREATHE… IT'S YOU BABY

The Sweetest Thing (переклад)

Ви маєте слово, але колись у вас було більше
Ти трясешся, кричиш, але десь ти вдавився в сумніви… давай
Не розривайте їх по швах, немає нічого поганого в тому, щоб жити мрією
тому що ви просто повинні знати…
НАЙСЛАДНІШЕ — ТИ ДИТИНО,
НАЙСОЛОДНІШЕ, ЧИМ Я МОЖУ ДИХАТИ… ЦЕ ТИ, ДИТЯ
Я благословлю твою любов, але це не просіюється згори
Я цілую твоє обличчя, мій розсуд буде керувати твоїми способами
Я сильний, я вільний, моя впевненість спалює страх
тому що ви просто повинні знати…
НАЙСЛАДНІШЕ — ТИ ДИТИНО,
НАЙСОЛОДНІШЕ, ЧИМ Я МОЖУ ДИХАТИ… ЦЕ ТИ, ДИТЯ
Вижити, або королеви-его гостритимуть п’яти,
Будь правда, зберігай спокій, у цьому старому місті тобі нічого втрачати…
тому що ви просто повинні знати…
НАЙСЛАДНІШЕ — ТИ ДИТИНО,
НАЙСОЛОДНІШЕ, ЧИМ Я МОЖУ ДИХАТИ… ЦЕ ТИ, ДИТЯ