Переклад тексту пісні It's Never Too Late - Brenda Lee

It's Never Too Late (оригінал)

Say it now while you can, whisper low, hold my hand
It’s never too late to say «I love you.»
I know it’s true, I broke your heart.
But I love you too much to part
It’s never too late to say «I love you.»
Everywhere I go, everyone I know tells me you’re still in love
So if they are right, please tell me tonight
You’ll always be my only love
Say it now while you can, whisper low, hold my hand
It’s never too late to say «I love you.»
Everywhere I go, everyone I know tells me you’re still in love
So if they are right, please tell me tonight
You’ll always be my only love
Say it now while you can, whisper low, hold my hand
It’s never too late to say «I love you.»
I love you, oh yes, I love you…

(переклад)

Скажи це зараз, поки можеш, тихо шепни, тримай мене за руку
Ніколи не пізно сказати «Я люблю тебе».
Я знаю, що це правда, я розбив твоє серце.
Але я занадто сильно тебе люблю, щоб розлучатися
Ніколи не пізно сказати «Я люблю тебе».
Куди б я не був, усі, кого я знаю, говорять мені, що ти все ще закоханий
Тож якщо вони праві, скажіть мені сьогодні ввечері
Ти завжди будеш моїм єдиним коханням
Скажи це зараз, поки можеш, тихо шепни, тримай мене за руку
Ніколи не пізно сказати «Я люблю тебе».
Куди б я не був, усі, кого я знаю, говорять мені, що ти все ще закоханий
Тож якщо вони праві, скажіть мені сьогодні ввечері
Ти завжди будеш моїм єдиним коханням
Скажи це зараз, поки можеш, тихо шепни, тримай мене за руку
Ніколи не пізно сказати «Я люблю тебе».
Я люблю тебе, о так, я люблю тебе…