Переклад тексту пісні I Want To Be Wanted (Per Tutta La Vita) - Brenda Lee

I Want To Be Wanted (Per Tutta La Vita) (оригінал)

Alone, so alone that I could cry
I want to be wanted (wanted)
Alone, watching lovers passing by
I want to be wanted
When I am kissed
I want his lips to really kiss me
When we’re apart
I want his heart to really miss me
I want to know
He loves me so his eyes are misting
That’s the way I want to be loved
Alone, just my lonely heart knows how
I want to be wanted (wanted) right now
Not tomorrow, but right now
I want to be wanted
I want someone
To share my laughter and my tears with
Someone I know
I’d love to spend a million years with
Where is this someone somewhere meant for me?
(Alone) Just my lonely heart knows how
I want to be wanted (right now)
Not tomorrow, but right now
I want to be wanted
I want someone
To share my laughter and my tears with
Someone I know
I’d love to spend a million years with
Where is this someone somewhere meant for me?
(Someone, somewhere) Meant for me

I Want To Be Wanted (Per Tutta La Vita) (переклад)

Самотній, такий самотній, що я міг плакати
Я хочу бути бажаним (бажаним)
На самоті спостерігаючи за закоханими, що проходять повз
Я хочу бути розшуком
Коли мене цілують
Я хочу, щоб його губи дійсно цілували мене
Коли ми розлучені
Я хочу, щоб його серце справді скучило за мною
Я хочу знати
Він любить мене тому його очі туманні
Ось так я хочу, щоб мене любили
Наодинці, просто моє самотнє серце знає як
Я хочу бути бажаним (бажаним) прямо зараз
Не завтра, а зараз
Я хочу бути розшуком
Я хочу когось
Щоб поділитися своїм сміхом і сльозами
Хтось, кого я знаю
Я хотів би провести мільйон років із
Де це хтось десь призначений для мене?
(Один) Моє самотнє серце знає як
Я хочу бути розшукуваним (просто зараз)
Не завтра, а зараз
Я хочу бути розшуком
Я хочу когось
Щоб поділитися своїм сміхом і сльозами
Хтось, кого я знаю
Я хотів би провести мільйон років із
Де це хтось десь призначений для мене?
(Хтось, десь) Призначений для мене