Переклад тексту пісні (Love Always) Letter to Home - Glen Campbell

(Love Always) Letter to Home (оригінал)

You might think there’s some big reason
Why I took this time to write
The cards and letters there been too few of those
But I just stopped to realize, how long did I been home
There’s a few small things I need to know
Dear Daddy, do the Whippoorwill still echo through the night?
Does the sound of silence squeeze the morning light?
And have you cropped the field in the pond just down the road
I miss you so
Well, the years keeps slipping by
Like the miles out on the road
Well, I don’t guess I’ll change my way of life
There’s no harm in holdin' memories
So please tell me if you can
I need to bring them old times inside
Dear Momma, can you still find the dipper in stars?
And do the roads still go for hours without cars?
And does the frost still shine, cold morning
On the grass outside the door
Just like before, tell me more
And I’ll be back to see you sometimes soon
Can you still reach out and almost touch the moon?

(Love Always) Letter to Home (переклад)

Ви можете подумати, що є якась вагома причина
Чому я знайшов цей час, щоб написати
Листівок і листів було занадто мало
Але я просто зупинився, щоб зрозуміти, як довго я був вдома
Є кілька дрібниць, які мені потрібно знати
Дорогий тату, Whippoorwill все ще лунає крізь ніч?
Чи звук тиші стискає ранкове світло?
А ви обрізали поле в ставку біля дороги
Я так за тобою сумую
Що ж, роки спливають
Як милі дороги
Ну, я не думаю, що я зміню свій спосіб життя
Немає шкоди в зберіганні спогадів
Тому, будь ласка, скажіть мені, якщо можете
Мені треба принести їм старі часи всередину
Люба мамо, ти все ще можеш знайти ковша в зірках?
І чи дороги все ще їздять годинами без машин?
А чи ще мороз світить, холодний ранок
На траві за дверима
Як і раніше, розкажи мені більше
І я повернуся, щоб іноді побачити вас
Ви все ще можете простягнути руку і майже торкнутися місяця?