Переклад тексту пісні Lord Oh Lord Blues - Sonny Boy Williamson

Lord Oh Lord Blues (оригінал)

Now, and I’m goin' away, baby
Just to worry you off my mind
Now, and I’m goin' away, baby
Just to worry you off my mind
Now, and you keep me bothered
Worried nearly all the time
Now, and sometimes I feel like I’m goin'
Goin' away to stay
Now, and sometime I feel like I’m goin'
Goin' away to stay
Well, I get to thinkin' 'bout my baby
I just-a swear, and I can’t stay away
Now, I want you to tell me, baby
Baby, what’s gettin' wrong wit' you?
I want you to tell me, baby
Baby, just what’s gettin' wrong wit' you, now?
Now and you don’t treat me nothin'
Baby, like you used to do

(переклад)

Тепер я йду геть, дитино
Просто щоб не хвилювати вас
Тепер я йду геть, дитино
Просто щоб не хвилювати вас
Тепер, і ви мене турбуєте
Майже весь час хвилювався
Зараз, і іноді мені здається, що я йду
Йду, щоб залишитися
Зараз, а іноді я відчуваю, що йду
Йду, щоб залишитися
Ну, я починаю думати про свою дитину
Я просто клянусь, і я не можу залишатися осторонь
Тепер я хочу, щоб ти сказав мені, дитино
Дитинко, що з тобою не так?
Я хочу, щоб ти мені сказав, дитино
Дитинко, а що з тобою не так?
Тепер і ти нічого не ставиш до мене
Дитина, як ти колись робив