Переклад тексту пісні I Want You Around - Ramones

I Want You Around (оригінал)

I want you around I want you around
They’re telling us They’re gonna make a fuss
About the two of us
I want you around I want you around
I know what you’re thinking about That you must have some doubts
I know what you’re thinking when you find out I want you around
You know if it comes true I’ll be so good to you
I’ll never treat you cruel As long as I’ve got you around
I want you around I want you around
You heard that I’m no good Yeah, yeah I’m no good
But I’ll treat you like I should
I want you around I want you around
You know if it comes true I’ll be so good to you
I’ll never treat you cruel As long as I’ve got you around
I want you around I want you around
They’re telling us They’re gonna make a fuss
About the two of us
I want you around I want you around
I want you around I want you around

(переклад)

Я хочу, щоб ти був поруч, я хочу, щоб ти був поруч
Вони кажуть нам, що вони піднімуть шум
Про нас двох
Я хочу, щоб ти був поруч, я хочу, щоб ти був поруч
Я знаю, про що ви думаєте. Мабуть, у вас є певні сумніви
Я знаю, про що ти думаєш, коли дізнаєшся, що я хочу, щоб ти був поруч
Ви знаєте, якщо це справиться, я буду так добрий до тами
Я ніколи не буду поводитися з тобою жорстоко, поки ти у мене є
Я хочу, щоб ти був поруч, я хочу, щоб ти був поруч
Ви чули, що я не гарний. Так, так, я не гарний
Але я буду поводитися з тобою так, як треба
Я хочу, щоб ти був поруч, я хочу, щоб ти був поруч
Ви знаєте, якщо це справиться, я буду так добрий до тами
Я ніколи не буду поводитися з тобою жорстоко, поки ти у мене є
Я хочу, щоб ти був поруч, я хочу, щоб ти був поруч
Вони кажуть нам, що вони піднімуть шум
Про нас двох
Я хочу, щоб ти був поруч, я хочу, щоб ти був поруч
Я хочу, щоб ти був поруч, я хочу, щоб ти був поруч