Переклад тексту пісні I'm Affected - Ramones

I'm Affected (оригінал)

When I look into your big brown eyes
And I feel like I’m in paradise
I want you by my side
'Cause I’m affected, fected
Yeah, I’m affected, fected
Well I’m affected
And all I want is you
Didn’t know it a few years ago
But now I finally know
I want you by my side
I want you baby, baby, baby, baby
Yeah, I love you and I want you to know
Yeah, yeah, and that’s for sure
I want you by my side
'Cause I’m affected, fected
Yeah, I’m affected, fected
Well I’m affected
And all I want is you

I'm Affected (переклад)

Коли я дивлюсь у твої великі карі очі
І я відчуваю, що я у раю
Я хочу, щоб ти був поруч
Бо я вражений, заражений
Так, я вражений, заражений
Ну я вражений
І все, що я бажаю — це ти
Не знав про це кілька років тому
Але тепер я нарешті знаю
Я хочу, щоб ти був поруч
Я хочу тебе, дитинко, дитинко, дитинко, дитинко
Так, я люблю вас і хочу, щоб ви знали
Так, так, і це точно
Я хочу, щоб ти був поруч
Бо я вражений, заражений
Так, я вражений, заражений
Ну я вражений
І все, що я бажаю — це ти