Переклад тексту пісні Get Out of Your Head - Nadeah

Get Out of Your Head (оригінал)

I’m not saying that I know all of the answers
to the problems and feelings that hold you down
And I’m not asking you the reason why baby,
cause you’ll never know, and knowing won’t fix it somehow
Don’t you see the only enemy is in your head?
Find a better way don’t listen to a word they’ve said
Get out of your head and make it right,
get out of the way and see the sky
Get into your heart and start to find a better way
Get up on your bike and start to ride,
get up on the wind you will be fine
Get up on this day and make it beautiful my love
In my opinion you are perfectly whole
but my opinion’s my opinion it don’t mean a thing
I’m not letting up and letting you fall down,
don’t know why but you got me, I don’t need a ring
I’m not saying that you’re ready but I know you are
Step aside and you’ll arrive you know it’s not that hard
Get out of your head and make it right,
get out of the way and see the sky
Get into your heart and start to find a better way
Get up on your bike and start to ride,
get up on the wind you will be fine
Get up on this day and make it beautiful my love
I’m not asking you to stay with me another night
I’m not asking you to love me babe or hold me tight
I’m not saying we’re forever and a day come on baby
Get out of your head and make it right,
get out of the way and see the sky
Get into your heart and start to find a better way
Get up on your bike and start to ride,
get up on the wind you will be fine
Get up on this day and make it beautiful my love

(переклад)

Я не кажу, що знаю всі відповіді
до проблем і почуттів, які стримують вас
І я не питаю тебе, чому, дитинко,
тому що ти ніколи не дізнаєшся, а знання якось не виправить це
Хіба ви не бачите, що єдиний ворог у твоїй голові?
Знайдіть кращий спосіб не слухати слова, які вони сказали
Вийди з голови та поправи,
зійди з дороги і подивіться на небо
Увійдіть у своє серце і почніть знаходити кращий шлях
Встаньте на велосипед і почніть їздити,
вставай на вітер, все буде добре
Вставай у цей день і зроби його прекрасним, моя люба
На мою думку, ви абсолютно цілісні
але моя думка – це моя думка, це нічого не означає
Я не здаюся і дозволю тобі впасти,
не знаю чому, але ти мене дістав, мені не потрібен кільце
Я не кажу, що ви готові, але я знаю, що ви готові
Відійдіть убік, і ви прийдете, ви знаєте, що це не так важко
Вийди з голови та поправи,
зійди з дороги і подивіться на небо
Увійдіть у своє серце і почніть знаходити кращий шлях
Встаньте на велосипед і почніть їздити,
вставай на вітер, все буде добре
Вставай у цей день і зроби його прекрасним, моя люба
Я не прошу вас залишитися зі мною ще одну ніч
Я не прошу тебе любити мене, дитинко, або тримати мене міцно
Я не кажу, що ми назавжди, і настане день, дитина
Вийди з голови та поправи,
зійди з дороги і подивіться на небо
Увійдіть у своє серце і почніть знаходити кращий шлях
Встаньте на велосипед і почніть їздити,
вставай на вітер, все буде добре
Вставай у цей день і зроби його прекрасним, моя люба