Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thank-you satan, виконавця - Léo Ferré. Пісня з альбому Léo Ferré: les plus belles chansons, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 26.05.2014
Лейбл звукозапису: Music Square & GMC Editions
Мова пісні: Англійська
Thank-you satan(оригінал) |
Pour la flamme que tu allumes |
Au creux d’un lit pauvre ou rupin |
Pour le plaisir qui s’y consume |
Dans la toile ou dans le satin |
Pour les enfants que tu ranimes |
Au fond des dortoirs chÃ(c)rubins |
Pour leurs pÃ(c)tales anonymes |
Comme la rose du matin |
Thank you Satan |
Pour le voleur que tu recouvres |
De ton chandail tendre et rouquin |
Pour les portes que tu lui ouvres |
Sur la tanière des rupins |
Pour le condamné que tu veilles |
A l’Abbaye du monte en l’air |
Pour le rhum que tu lui conseilles |
Et le mÃ(c)got que tu lui sers |
Thank you Satan |
Pour les Ã(c)toiles que tu sèmes |
Dans le remords des assassins |
Et pour ce cÅ"ur qui bat quand même |
Dans la poitrine des putains |
Pour les idÃ(c)es que tu maquilles |
Dans la tête des citoyens |
Pour la prise de la Bastille |
Même si ç a ne sert à rien |
Thank you Satan |
Pour le prêtre qui s’exaspère |
A retrouver le doux agneau |
Pour le pinard Ã(c)lÃ(c)mentaire |
Qu’il prend pour du Château Margaux |
Pour l’anarchiste à qui tu donnes |
Les deux couleurs de ton pays |
Le rouge pour naître à Barcelone |
Le noir pour mourir à Paris |
Thank you Satan |
Pour la sÃ(c)pulture anonyme |
Que tu fis à Monsieur Mozart |
Sans croix ni rien sauf pour la frime |
Un chien, croque-mort du hasard |
Pour les poètes que tu glisses |
Au chevet des adolescents |
Quand poussent dans l’ombre complice |
Des fleurs du mal de dix-sept ans |
Thank you Satan |
Pour le pÃ(c)ché que tu fais naître |
Au sein des plus raides vertus |
Et pour l’ennui qui va paraître |
Au coin des lits où tu n’es plus |
Pour les ballots que tu fais paître |
Dans le pré comme des moutons |
Pour ton honneur à ne paraître |
Jamais à la tÃ(c)lÃ(c)vision |
Thank you Satan |
Pour tout cela et plus encor |
Pour la solitude des rois |
Le rire des têtes de morts |
Le moyen de tourner la loi |
Et qu’on ne me fasse point taire |
Et que je chante pour ton bien |
Dans ce monde où les muselières |
Ne sont plus faites pour les chiens |
Thank you Satan |
(переклад) |
Pour la famme que tu allumes |
Au creux d’un lit pauvre ou rupin |
Pour le plaisir qui s’y consume |
Dans la toile ou dans le satin |
Pour les enfants que tu ranimes |
Au fond des dortoirs chÃ(c)rubins |
Pour leurs pÃ(c)tales anonymes |
Comme la Rose du Matin |
Дякую сатано |
Pour le voleur que tu recouvres |
De ton chandail tendre et rouquin |
Pour les portes que tu lui ouvres |
Sur la tanière des rupins |
Pour le condamné que tu veilles |
A l’Abbaye du monte en l’air |
Pour le rhum que tu lui conseilles |
Et le mÃ(c)got que tu lui sers |
Дякую сатано |
Pour les Ã(c)toiles que tu sèmes |
Dans le remords des assassins |
Et pour ce cÅ"ur qui bat quand même |
Dans la poitrine des putains |
Pour les idÃ(c)es que tu maquilles |
Dans la tête des citoyens |
Pour la prise de la Bastille |
Même si ç a ne sert à rien |
Дякую сатано |
Pour le prêtre qui s’exaspère |
Retrouver le doux agneau |
Pour le pinard Ã(c)lÃ(c)mentaire |
Qu’il prend pour du Château Margaux |
Pour l’anarchiste à qui tu donnes |
Les deux couleurs de ton pays |
Le rouge pour naître à Barcelone |
Le noir pour mourir à Paris |
Дякую сатано |
Pour la sÃ(c)pulture anonyme |
Que tu fis à Monsieur Mozart |
Sans croix ni rien sauf pour la frime |
Un chien, croque-mort du hasard |
Pour les poètes que tu glisses |
Au chevet des adolescents |
Quand poussent dans l’ombre complice |
Des fleurs du mal de dix-sept ans |
Дякую сатано |
Pour le pÃ(c)ché que tu fais naître |
Au sein des plus raides vertus |
Et pour l’ennui qui va paraître |
Au coin des lits où tu n’es plus |
Pour les ballots que tu fais paître |
Dans le pré comme des moutons |
Pour ton honneur à ne paraître |
Jamais à la tÃ(c)lÃ(c)vision |
Дякую сатано |
Pour tout cela et plus encor |
Pour la solitude des rois |
Le rire des têtes de morts |
Le moyen de tourner la loi |
Et qu’on ne me fasse point taire |
Et que je chante pour ton bien |
Dans ce monde où les muselières |
Ne sont plus faites pour les chiens |
Дякую сатано |