| No matter how many times
| Неважливо, скільки разів
|
| How many times, how many times I’m told
| Скільки разів, скільки разів мені кажуть
|
| My words are only a gift
| Мої слова — лише подарунок
|
| Given by a mouth so bold
| Висловлено такими сміливими вустами
|
| Please tell me how
| Скажіть, будь ласка, як
|
| Am I supposed to resist its kiss?
| Невже я повинен чинити опір його поцілунку?
|
| It is a kiss, that give us bliss
| Це поцілунок, який дає нам блаженство
|
| No matter how many times I’m told
| Скільки б разів мені не казали
|
| No matter how many times
| Неважливо, скільки разів
|
| How many times, how many times I’ve mourned
| Скільки разів, скільки разів я сумував
|
| I keep running back to the hands
| Я продовжую повертатися до рук
|
| Who’ve done nothing but scorn
| Хто не зробив нічого, крім презирства
|
| Please tell me why do I plead and plead
| Будь ласка, скажіть мені, чому я благаю і благаю
|
| As if I have no choice but to bleed
| Ніби в мене немає іншого вибору, окрім як стікати кров’ю
|
| No matter how many times I’ve mourned
| Скільки б разів я не сумував
|
| Breathe low and deep
| Дихайте низько і глибоко
|
| Breathe low and deep
| Дихайте низько і глибоко
|
| Breathe low and deep
| Дихайте низько і глибоко
|
| Breathe low and deep
| Дихайте низько і глибоко
|
| You have meddled in my affairs from the beginning
| Ви з самого початку втрутилися в мої справи
|
| To only tell me that once again I am sinning
| Лише сказати мені, що я знову грішила
|
| A debt in future, our only way of winning
| Борг у майбутньому, наш єдиний спосіб виграти
|
| Yes, if I move to the side, allow for only sitting
| Так, якщо я рушу вбік, дозвольте лише сидіти
|
| So you tell me twice
| Тож ти скажи мені двічі
|
| Here’s a piece of advice
| Ось порада
|
| Just play it up nice
| Просто зіграйте гарно
|
| A silent den should suffice
| Тихого лігва має бути достатньо
|
| And it you hush for the night
| І ти мовчиш на ніч
|
| Damper and dim your light
| Приглушіть і приглушіть світло
|
| Put down your fancy flight
| Відкладіть свій модний політ
|
| You soon shall see what’s right
| Ви скоро побачите, що правильно
|
| Breathe low and deep
| Дихайте низько і глибоко
|
| Breathe low and deep
| Дихайте низько і глибоко
|
| Breathe low and deep
| Дихайте низько і глибоко
|
| Breathe low and deep | Дихайте низько і глибоко |