| Sing Again with the Chipmunks (оригінал) | Sing Again with the Chipmunks (переклад) |
|---|---|
| David: | Девід: |
| Come on, Chipmunks, we’re gonna sing again for the people. | Давай, бурундуки, ми знову заспіваємо для людей. |
| So let’s let them hear it, let’s go! | Тож дозвольте їм це почути, давайте! |
| The Chipmunks: | Бурундуки: |
| Come on and sing again | Давай і заспівай знову |
| Have a ring again | Знову подзвоніть |
| Sing a song along with the Chipmunks | Заспівайте пісню разом із бурундуками |
| We’ll have lots all fun, with the songs you know | Ми будемо веселитися з піснями, які ви знаєте |
| Join right in, be part of the show | Приєднуйтесь, будьте частиною шоу |
| Come on and smile with us | Приходьте і посміхніться разом із нами |
| Spend a while with us | Проведіть час із нами |
| We’re the Chipmunks brothers three | Ми троє братів Бурундуків |
| Simon: | Саймон: |
| I’m Simon | Я Саймон |
| Theodore: | Теодор: |
| I’m Theodore | Я Теодор |
| Alvin: | Елвін: |
| And I’m Alvin, that little dear Seville is here | А я Елвін, та маленька дорога Севілья тут |
| The Chipmunks: | Бурундуки: |
| Get ready, here we go | Приготуйтеся |
| Hope you like the show | Сподіваюся, вам сподобається шоу |
| The whole production is for you! | Усе виробництво для вас! |
