Переклад тексту пісні Exoplanet II: Void - The Contortionist

Exoplanet II: Void (оригінал)

We long to feel our bodies outside centrifugal conditions
An orderly solar system will outlast this guiding center system
An orderly solar system will outlast this guiding center system
As we leave our galaxy, every certainty abandoned
The referential laws of man are lost, nothing is relative
Cold and empty space
Surrounds and swells
Time is moving at invariable speeds
And our instruments are useless
(Oscillating obsession, beautiful apparatus
These cycles put my mind at ease)
Bodies cannot sustain what this was built for
The body cannot sustain what this was built for
We worship oscillation, no other way

(переклад)

Ми прагнемо відчути своє тіло поза відцентровими умовами
Упорядкована сонячна система переживе цю систему керівних центрів
Упорядкована сонячна система переживе цю систему керівних центрів
Коли ми покидаємо нашу галактику, усі впевненості відкидаються
Референтні закони людини втрачені, ніщо не відносне
Холодний і порожній простір
Оточує і розбухає
Час рухається з незмінною швидкістю
А наші інструменти марні
(Осцилююча одержимість, прекрасний апарат
Ці цикли заспокоюють мій розум)
Організми не можуть витримати те, для чого це було створено
Тіло не може витримати те, для чого він був створений
Ми поклоняємося коливанням, інакше не можна