Переклад тексту пісні Monochrome (Pensive) - The Contortionist

Monochrome (Pensive) (оригінал)

Breathe
Breathe in
Sleeping
Breathe
(Breathe)
Breathe in
Sinking
I bet you couldn’t sleep
I bet you couldn’t see
With the tunnel vision that you had
(Keeps on raining)
(Keeps on raining)
And I bet you couldn’t be
I bet you couldn’t breathe
When your lungs collapsed
(Keeps on raining)
(Keeps on raining)
I know you felt alone
I know you felt it in your bones
(I) I could feel it in my teeth
I know you couldn’t sleep
I know you will find your home
Worried I can’t remember where to begin
Misplaced my mind, presupposition
But you didn’t know what you should’ve done
Maybe I shouldn’t have had another high
Maybe I’m just desperate to think
You’d be fine after you lost your mother
I guess that I thought that you’d be all right
Are you all right?
I wish you the best
I wish you Godspeed
I wish you the rest
And now you can sleep
They say that life goes on
Can’t imagine how you missed her
But tell me, where have you gone?
Where was I when you called home?
It’s just not that easy
When all that’s left is just all your bones

(переклад)

Дихайте
Вдихни
Сплячий
Дихайте
(Дихати)
Вдихни
Тоне
Б’юся об заклад, ви не могли заснути
Б’юся об заклад, ви не бачили
З тунельним баченням, яке у вас було
(Продовжує дощ)
(Продовжує дощ)
І я б’юся об заклад, що ти не міг бути
Б’юся об заклад, ти не міг дихати
Коли твої легені зруйнувалися
(Продовжує дощ)
(Продовжує дощ)
Я знаю, що ти почував себе самотнім
Я знаю, що ви відчували це у своїх кістках
(I) Я відчув це у своїх зубах
Я знаю, що ти не міг заснути
Я знаю, що ти знайдеш свій дім
Я хвилююсь, не можу пригадати, з чого почати
Невдалий мій розум, припущення
Але ви не знали, що вам слід було зробити
Можливо, мені не слід було мати ще один кайф
Можливо, я просто відчайдушно хочу подумати
З тобою все буде добре після втрати матері
Здається, я думав, що з тобою все буде добре
З тобою все гаразд?
Я бажаю тобі найкращого
Бажаю вам Божої благополуччя
Бажаю вам решти
А тепер можна спати
Кажуть, що життя триває
Не уявляю, як ти сумував за нею
Але скажи мені, куди ти подівся?
Де я був, коли ти подзвонив додому?
Це не так просто
Коли залишиться лише всі твої кістки