Переклад тексту пісні Absolve - The Contortionist

Absolve (оригінал)

All mixed up, turned around
What are you thinking about?
What were we talking about now?
Emotion-free euphoric state
Too little, too late
(Late)
You pray for rain in hopes that it’ll wash away
Well, let’s be honest, you don’t have that much faith
I think it’s too late if you’re looking to save face
I see you slipping from that throne of grace
Focus stuck, all burned out
You’re thinking too loud
All that comes, has to come down
At least you can say you tried to pray for rain
You pray for rain in hopes that it’ll wash away
Well, let’s be honest, you don’t have that much faith
I think it’s too late if you’re looking to save face
I see you slipping from that throne of grace
Why do we ask for these selfish things?
Are we the only ones that need saving?
(Save me)
I think we were foolish in thought
Then again, I’m probably wrong
I’m probably wrong
(You pray for rain in hopes that it’ll wash away)
Well, let’s be honest you don’t have that much faith
I think it’s too late if you’re looking to save face
I see you slipping from that (I see you slipping from that)
I see you slipping from that throne of grace

(переклад)

Все перемішався, обернувся
Про що ти думаєш?
Про що ми зараз говорили?
Беземоційний стан ейфорії
Занадто мало і занадто пізно
(пізно)
Ви молитеся про дощ у надії, що він змиє
Ну, скажімо чесно, у вас не так багато віри
Я вважаю, що вже надто пізно, якщо ви хочете зберегти обличчя
Я бачу, як ви сповзаєте з цього престолу благодії
Фокус застряг, все згоріло
Ви занадто голосно думаєте
Усе, що приходить, має зійти
Принаймні, ви можете сказати, що намагалися помолитися про дощ
Ви молитеся про дощ у надії, що він змиє
Ну, скажімо чесно, у вас не так багато віри
Я вважаю, що вже надто пізно, якщо ви хочете зберегти обличчя
Я бачу, як ви сповзаєте з цього престолу благодії
Чому ми просимо про ці егоїстичні речі?
Ми єдині, кому потрібно рятуватися?
(Врятуй мене)
Я вважаю, що ми були дурні в думках
Знову ж таки, я, мабуть, помиляюся
мабуть я помиляюся
(Ви молитеся про дощ у надії, що він змиє)
Ну, скажімо чесно, у вас не так багато віри
Я вважаю, що вже надто пізно, якщо ви хочете зберегти обличчя
Я бачу, як ти вислизаєш від цього (я бачу, як ти послизаєш від цього)
Я бачу, як ви сповзаєте з цього престолу благодії