Переклад тексту пісні Rock City - RIOT

Rock City (оригінал)

Say hello to the city life
Say hello to your dreams
Say hello to the candy man
Say hello to your rock 'n roll queens
The painted ladies of the evening
Will show you what you wanna see
For a dime or a dollar
Well, you can ride in a limousine
Rock City, Rock City
See what you wanna see
Rock City, Rock City
Be what you wanna be
Rock City, Rock City
See what you wanna see
Rock City, Rock City
Be what you wanna be
Yeah!
Well all the fancy cars, and all the funky bars
Feel the fire burnin' under your feet
When the smoke clears honey, you ain’t got no money
Then you’ll start to feel the heat
Rock City, Rock City
See what you wanna see
Rock City, Rock City
Be what you wanna be
Rock City, Rock City
See what you wanna see… oh my god !
Rock City, Rock City
Be what you wanna be… yeah, yeah
Oooh, come on, uh

(переклад)

Привітайтеся з міським життям
Привітайся зі своїми мріями
Привітайтеся з цукерником
Привітайтеся зі своїми королевами рок-н-ролу
Намальовані дами вечора
Покаже вам те, що ви хочете побачити
За копійку чи долар
Ну, ви можете їздити на лімузині
Rock City, Rock City
Дивись те, що хочеш побачити
Rock City, Rock City
Будьте тим, ким ви хочете бути
Rock City, Rock City
Дивись те, що хочеш побачити
Rock City, Rock City
Будьте тим, ким ви хочете бути
Так!
Ну і всі шикарні машини, і всі фанк-бари
Відчуйте, як вогонь горить під вашими ногами
Коли дим очищає мед, у вас немає грошей
Тоді ви почнете відчувати жар
Rock City, Rock City
Дивись те, що хочеш побачити
Rock City, Rock City
Будьте тим, ким ви хочете бути
Rock City, Rock City
Подивіться, що ви хочете побачити… Боже мій!
Rock City, Rock City
Будь тим, ким хочеш бути… так, так
Ой, давай